HomeMy WebLinkAbout10793
10
ni
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
I
--"'_.'.'...,....,.,~__~"""'~~',-..-,;,.,...,.~,.,...'y.~"'''~'V1'''".."..,.,~''''''.~"."....,''''''''"'.~.,,,..
I
1
21
RESOLUTION NO. / V '1 q :-~/
I ----
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE EXECUTION OF LEASE AGREEMENT BE-
TWEEN SAID CITY AND THE SAN BERNARDINO COUNTY COUNCIL OF COMMUNITY
SERVICES RELATING TO THE LEASING OF A BUILDING AND GARAGE FOR THE
PURPOSES OF THE SAN BERNARDINO DRUG ABUSE PROGRAM.
3
4
5
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY
6 OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
7
SECTION 1. The Mayor of the City of San Bernardino is
8[
9'
hereby authorized and directed to execute Lease Agreement be-
tween said City and the San Bernardino County Council of Com-
munity Services relating to the leasing of a building and garage
for the purposes of the San Bernardino Drug Abuse Program, a
copy of which is attached hereto, marked Exhibit "A" and referred
to and made a part hereof as fully as though set forth at length.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
adopted by the Mayor and Common Council of the City of San Ber-
nardino at a.41 /JrU1/J'l'd ~a//h/J' meeting thereof, held on the
HId. day of ~ ' 1971, by the following vote, to wit,
AYES: Coun~l en' 6~~..(:J-m.-k / UJh.I1/U:-/ ,1(/J~/1 /
J-/;14npz~dP/ /lfUic7/n1;,' ~h7~/ ~U~/J
NOES: fl/;?UL-
ABSENT: '7Jc~
of
The foregoing resolution
7
/j
v
is hereby approved t
, 1971.
,
.'
<:7 /'
,/
/
30
31
Approved as to form:
". . 7~ /} ) I. /;;.7 C;
"(1V/ A. ,/f "). :;';A.,
V'~~4r ., /./..I../M./
c~ty Mtorney
(PF" e. ~ i.;;.:~ 1\''\.,
_ ~ ik... Lj,::;'<':O U~~{.j
/,,--' /,..",.,.-.' ,,,' .../' -z
. Mayor . og' the,c).-t:i of San Bernardino
/
i
I
'"
32
JUL "1 c)
I., ,-..R.,..' I ~;.". ('~~"
! uril (:JOfu 1:-, l.l'.j 'I,.'"
c. '~i.L/ltf."<'I/~
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.:..
J!:!_;<:;v-~"j.~~::;)~:,-;;. "_~!. ,,'-~<~ \<~:~.' ,?--
T
.J :'
1
I.EASE AOftE&MBNT
(Appe ..w.)
2
3
4
5
6
7
8
T1da lMM Al1'MaI....... ad....NCI......... _dIq of
.
UTI. bJ ad Il<.l~__ tile CU1 of'" Benaa.rdlllo. a ....alpalCIDlpOnU..
.,........1' called U. "~_r". ad &be Baa "I'D~ CO-*J CODOlI of
c.....--tJ Ienlcee, .....-_. _lIi1C1 "l.IIT"".
WITNESSETHI
---------
WREIU:A8 Lee_I' 1a &lie .....1' of &bat C1Drtahl NU pnpel'tiJ ...ralJT
9
J...o.... .. u. OtJ NllrIel'J IeCIDled at &lie ~L.w>" OOIMr of cnantew Av_ ad
...,....... A. "'" Ie'" CltJ of SID Bel'M1"dbo, ... of C.w.nta, ......,..-1'
oalliICI tile "C" NlLreerrl _d prapel'tiJ laeIadbtI .-.... ..... .~. . "tmor
....6-IIfI.. -...... ad Ita prapl ad
WHEREAS. l....n cloeI .. IIOW DIed 801' cIoelIlt 0DIIl~ U. 8Md or
au of AId 1"..h'l11t1.1 \)It"".. or pI'IIP dIarIIII tIae _-I.. Je&l' "I' m_dpal
plUpOIeIl ad
WIlEREA8. tile ... of AId reaJdellUal bulLII.. ad ,anp bJ I...... sJaall
be 61:11' publ1e pllJ.'PON'l ad
WHEREAS. tile nl.. ad .....I.~.... JOftnWlc ad 00IIlz0llIq tIJa ...-"
of ... by Leueo of .ald rutd..ual bull"l. ad prap, ...... ad adopted by &be
LeI... from limo to lime, .hall be Abject to tIJa "'l'Oval of 1."1101',
NOW, THEREFORE. for ad Ie MI.-w.nUoa of &lie IlIUIllIaI 00"*'-'.
proJllll... ad .reem.... herebl _.1_ 1...801' ad ~... .1'IbJ -Crel ..
fo11ow81
1. ProperlJ'L--
LellIOr hereby I.... ad lelIto &lie I...... ad tIJa Leu.. hereby
aeclpt. ad I.... from the 1.61101'. laid ruJA__1 buUdIq ad Pi'll. ..... ..
lIle OtJ N'tUIel'J. lOT Eut lI1IhIad AftIWe. ad looaW I_rat., at U. 8DatIawelIt
ooIMr of m(h1ad Av." ad Vala. Ava.." the Cll1 of sa Beraard1BO.
32
......,-
{"!kll"':' i<t'I!1lQI
1"- ,:',jT;.:-::" -\;~ ", F E :-"1 r: .14. 1.
,.....~.,.'.~,,.;.'''''',..''''''''''''-'''''~'..,,,.,,,.''', ',',
-J- tIO u.. CODdtUGu .. "1'1-. ........_. .....a_1 u.. otlaer .~. aad
HId nal .....n, betIII JlIUIIOHIJ &lid ......a.u, euIuded fl'Olll tbIIl....
I. T.rm
1"- term of till. I... ..... 'be for a perlocl of OM (1) year .......-"\1
.. u..
of
"of
. 1.fl. &lid -"\I1IpOIl Uae
.,
, 1"1, 111II... IOCIDIr tel""tto.- u IIereblaftel' pl'OYlded.
a. ft_
-
L..... qreel to paJ u reIItal for .Ud bulldlllp d1ui1lC the term of
till. I... qrel"._ .. .__1 natal of OM dollar (.1. 00) ,.,.w. 1. adftllOl upoa
Uae date of ulCl\l&loa of till. IIJreem.....
.. Utl1lU..
LII... CfmUIIIIlta aad Ill"" to paJ 'before d.IlIlqll_Clf all bin. for
uUIlU.., bIcl1MllDl pi, ...atrtaltJ, water ad telepboM, fIual.1Mcl to IIld bWt-Il,..
darlJJc u.. term of till. I... IItn11l- aad to IIDld LIlloI' 1Iarml... tberefroa.
a. M.I-IDee
L..... acoeptl ... I...ed prelDi... la lte "u 1." COlldlUoa ad
COY v-.. ad qrMI to _.Ioot... ad kMp la FOIl npal' ad 00IIdltt<"II u.. l:atertor
of .aid put,..... ad larap cIIa_ the term of tbII .... 1IIl'MDl"" IIOnul....1'
ad toar exc.1Id.. 1"- ....riol' of laid b1ll1_ aad pr&I' aad Uae _.1......1' of
u.. CltJ' NIU'IIl'J premll.. IIW.I be _."".1." bJ the LNlOr.
.. .Y!!..
1"- u. of .aid ...,...... ad larap cIIartq the term of tbIIl....
II~_ ."U be 1I...lt. IOIeIJ to u.. pupOl" ad for tbe beMat of u.. Bu
BeI'U.l'dl_ Dna Abue PlOIram of Le.....
T. AlteraUolu
L..... IIW.lllOt 1lIUIII:.. 01''''''1' to 1M -."., .., alteratloa, of
laid blll...l,. ad lUll" or.., part tllereof, witIMNt tile wrtUla 00IIMIIt of LIllOI'
am bad aad ~"""I aad .., IddlUoa or alterail... ..mat to .aid wl'lUla _1IIi
-1-
I
I
"'7'<1 1/.<rf bt.nbr.T.fl P",!;f-: bllm,)p.9JA ~lJ(; ~qUCIJ)JA "Glnqeq t<.om !n~ lono'
anp)ll<':( 10 fpT; coocnrl";r.> "'N (;o^<;l1.~1JI'! l1"t.t.lFI1l'~r. RboqU1iq1 ffm 0",141:. Ilft..TCfIlUl8 wm;
,:...'':It'.,
.1aa11 be_a a. propel'tJ of Lea.r apoa tile ..........t~ll of tIaIa ..... ..ream'"
8. "'-laU...
L..... aIaall permit L...r ad tala ..... to .... lDto ad upoa
AId ball_ _ .&rap at all N....-.h1e 11m.. Itr PUPg... of .......~'1lI tile ....
or tor parpo... of >noolrt-, ",un. ""nUou. or addlUoall &!Iento.
I. Ueu
Leu.. ..reea to keep the C1tJ NvAry pNDlla.. free ad clear of &IV
li.... tbat milht aria. from tile 1II-1d1ll of.., repa1n 01' atUr ....c...--_ OIl aa1d
but,,".. &lid p..rq.. &lid to Iilold JIarml... IM.or tIlenlrom.
10. Saaltar.r C_Uloll of pp...,....
Lea... aIaalllrMp &lid ......uc. &!Ie aMltor &lid iaterIor of .ud
HU..... ad p.rq.. ad tile .lI1'll .... UN &!Ienot, ill a oleaa &lid ....tary
coadlUDll a& all 11m.. 4&_ &lie tal'lll of Uda ......
11. Deatl'llOUOll of P NDlIa..
If .ald rea1dellUal balldlllll or PNI. .. parUaIlJ 01' totaIlJ cIeatro1ed
ao tbat it .. ., loapr at lor &!Ie 11M duipa&ed .. dU ..rMmeIII tIu-ouP DO faIa1t of
L...... tbeG.. nail .ftII& L...r .MIl _.. tile .1. .,uoa to IIt1ler nooutnct 01'
npalr AId bull..... wWda 10 dq.. or naIl......r u.. .. 1It-'.I" ..l'Md bJ tile
partin ..nto. 01' to oouIder tbla 1... te.....c....ed Iortlnrltb.
11. Tuea
Lea... allall par. prior lID .....c.y-..,. all tuea &lid .......... wblell
IIlaJ be 1.vied upoJl 6&.ndtare ad otIaar peN01lal propel'tJ OwMd or 1IHd bJ L..... lIpOIl
tile premc.... of tile City NlI1'a.ry dtlriDI &lie tenu of till. 1.....
13. IDaNO ad Elreaa
Lea... .Ilall _" botb i-creaa &lid llreaa to AId bulldlq ad '&!'II.
duIIIII tile tel'lll 01 tIda leu.. OMr tile pr..a~T"""" ad '-...We! dlt~
bill... at &!Ie Creahl.., Av_ dB....., "'" ad .._c..~. at a. pap &lid
....... aru of aald _I.,...
-3-
~,
,)
T
I.
~......"' ~""''-''.',''\'-'''';
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
~. piglii;:~'r ~'l"fio;;-
1l\f"l1f ;:>"r.:cm'~ fl.1" bmkH.I). OI['f;lIMr. "'- Q'O ...."",.-noD Oi qrp JWIICl ~r.lX:<U"QIW
.~:.:.;:~~.~t:,A~,_"~'V;",';"'~-1!,"}\.~ ~~",.~,:,':.:~'l!''I\''i:W',~~~Q;:-fii:~'~~i',#~'>$ft'~rI,~''';~;.<':~''''.'i"f'''~i't.-~'~':'i~~' ~'~~'lh
14 Fin lDnnaoe
Lea... hereby qreea aDd cov-...... to procure and maintain a pollcy
of ftre tUllranoe for the beDeOt of L8lJaor to cover both said b1dldtug and garage In a
minimum face llmount of ten lbo_d dollars ($10,000.00).
10>. LloibWty II1811l'8llee
Leu.e lIireea to proCllre aDd ma!l1tUn a polley or polic1es of pllbllc
l1ablllty aad property d"n'~&e 10 an 10allraDCe oompllllY or companies appl"Oved by
Lesaor for the beD.eftt of Lessor and Lessee, to lI.Dlounts no lea. than set torth below,
aDd UDder and by the terlnli of wblch the City of San Beroard1no, and their respecttve
boanlAi, OOmmiSa101111, officers IUId ~ents and employees are protected from liIId
10aured a&a1oet l\DY aIILl allloea, d"m.l\&e or liabWty of whatsoever nature ari8SJtg 0111 of
or ill COCI.D8ction with the ll&e or operaUoo of sald bllil~ aDd iarage during the term
of this lellSo, or the al.,'thities of the I.6SS08 or agents, oUlcers, or cmployool of the
Lessee qpoo the premiSes of said City Nllr..ry. The 11mtts of l1ahUlty on any polley
of public Uablllty and property dnmAle shall not be less than one hundred thoullaocl
dollars (~loo, 000. 00) for ili,\ury or death of ou perIOD., three huIldnd thoUllaod
dollars ($300,000.00) lor 10Jury or death of more than ODe person, and twenty-five
tboua&Dd dollars ($23,000.00) for property damllie.
Leesee shall PlIJ prior to dellnquency lIIl1 &Ild all prem1llmS 01' other
upense& 10. COGDectton with the flu'DisblDi of ioeuraoce &8 provided for 10 JlUIIIrapha
1.1IIIl111i aDove, aDd shall deliver to L.sol' pollc1. or certiflcate& evidenclD.g the
1Daurance procured lIIlder the terms herIOt, or to dellver Illllell thereof
.
certiflcat.. of OOvel'lll8 from the 1uiu'aIa.oe c<wp.V or -"lp""lea writ1111 sald
polloy or polloi88 of 1oIllraooe. i'\U'Ulermore, said pollcle& or certificates shall
COIltaln Olldonsemnte provtd1og that the IUIIW'ance compaIlJ eha11l11Ot cuace1 such
pollc1e. without thiriy (30) d.,s' prior DOUce to Lessor.
16. Hold Harml.s
11I1s leue Is made upon the exp~ ooad1UOIl that Lell80r sball be kept
-.-
........,.."..
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
"
"':);':;,,::.;,~1:~~~ tC ~}r~:)f;,!'T!.'
.;'i ;}j .\' i ..;} '~ eX: l' /,
.:.. .:j;~
I.
ft'~:~t;-'iiJ~; :'i'~',J,ti.i":8
""ftl~;:,f":'~,"';,~'YI"71,'tr~iitf~i;t,:..:.;~~~~iit:'~~~~'f1~,~"'.iJm::)~~,:iA~!!1l~l:e,:~tf'Jj'.;i;.\~,!,Y;~:~:~~.~,";,\-Ci~.;Y'
free sad Iut.nDl... from llIlJ aDd all UabWU.. ad ....1.... .,. ..-.... _/0,. ntU
of a:Af 1d1ld wbateoever arlsllll out of the lIIe of sald blll1d.1a& aDd I&rage. aDd
driveway for Ingrell8 and egrelS therefrom, or lIlIY oUler st1'llcture or area of sald
real property uaed or occupied by L..... aad ill ..lata, oUlee1'll, employ.... g_ts
or visitors. Lessee hereby agrees and 00_..... to lDd......I(r ad .ave Jauml...
Lessor and Ita ageatl, OmeeN, employeee, gueetI or vUlto1'll from all
Uabl11t1es, charges, exp8lUles (Including CO\IDBel feel) and cOlItI on aocount of or by
reason of any 1I1Jllrles, lIablUUe., claims, slllts or lones, bowsver OCClU'rlD&. or
clanlagea ari8la& out of the _.. COIIIllJcted with the use of .ald blllldilli or Ill'llis
or LeI".'. operaUou WIder W. leul. or b1 the 11I1 or ocgapaaoy of lUll other
area of the City NU1'II117 or lrowade dl&.rlIta the term of th1a 1.... by LeeHe or Its
pe1'llOll61,volua&een or peeiI.
17. APProval of Rull. aDd Re&ulaUone
All rIllea aad replatJou relating to the ue of said ll'dldh. aad
prage ciurtD& the term of this leue all promul&ated or adopted by the len.., from
tIm. to time, shlll1 be subject to the approval of Le.sor.
18. ID? Implied Walver
Nothing conta1D.ed III tllI8 Ie... eIuIU be oonanaed as wal YiB&: .., of
Leasor'. rIgllta ladeI' the laws of the state of caWorala.
19. compUlI1lce With L~'!!.-
!.e._ .hall aot violate, 110" allow the YIolatloa of, u;r law of the Clty.
Iltate or fedel'llllovenunent or rIllell of City IB ooad\Ultlng tts operaUou unde,. tbl.
leaae agreement.
20. No Subleaae Nor A8sll{!UUeot
Leelee shall not 8ublet said bu1ld1l1g DOr garage, 1101' IIIIJ part thel9Of.
or tUlslgl1 this lease agreement, without Lessor's written conaent flr.t luId ad
received.
-$-
,
I
.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
- - "- - Vt, ~ "~"'\
s!' D.!';"Ji. >lL',.j :'#'~:if\..,':r,'<,,_ 'JLFl;:Jf l)!U c1 ;r..:.; .11'\:- nr. ~'F> fffftftnvC '1Jqt~'l.,~G. 1JDq
I
T j tt.nfi tit;._: ,;m'l,r-JJ~~,~a~).oO:fl! :'>1J~~
I
J1 11 ,l1Hf""ll 11ll'q Crzrwli "I. qlfwdea lIU1:j\or. lllnuv
".i.'~;*"h~t,."",
<"';;;'-1' ;,n"'_'II""';,"",,,i.v(r::,:~~?,\~'}:,t;')'j.,\,.;..f'\~>:::~';::tii\ttf:'~~g.';";~.n'1'l;3_1~:.;,i~:~._'ll,,~m,'Jj4~1_ . ,"lU :
..
1
11. D.fault
A 3o-dq written Ilotlce of tennlaaUoa of tbIa 1.... lIIreemeat by ..tJler
party may be given to the other party aDd tbl. 1.... ..reement ahall terminate thirty
(30) da,y. thereafter. Leaeor 8ball have the rtpt of lmmed1ate termlaatlOD of W.
lease lIIreemeat aDd of Immediate occup&llUJ of U. leued pNlDla.. In the eY8II&
Lea.ee violate. my term or CClIIdlUoIl hereof aDd ncIllmmedlate termlaaUoa Iha1l
not rellev. Leu.. from UabWty for dam.... for breacb of 1.... or for 1IljUl'J to the
leased premia...
22. COVlllW1U
TIle,. an DO OOftllllllU 01' warl"Udt.. other .... .... apl'UMd lie......
IN \\lTNESS WHEREOF. the parU..laereto have eucuted W. .....1IIremn8
the daJllDlly.r flrat above wrltteG.
ATTEST:
CI'ry OF SAN BERNARDINO
City Clerk
By:
25 ATTEST:
26
27
28
29
C1\, Clerk
Approved I1S to form:
30
31 City A ttomey
32
l'JD
-8-