HomeMy WebLinkAbout2170
.
.
'.
ORDINANCE NO. c:!../ /CJ
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SAN
BERNARDINO, CALIFORNIA, ORDERING,
CALLING, PROVIDING FOR AND GIVING
NOTICE OF A SPECIAL ELECTION TO
BE HELD IN THE CITY OF SAN
BERNARDINO ON THE 11TH DAY OF
JUNE, 1957, FOR THE PURPOSE OF
SUBMITTING TO THE QUALIFIED
VOTERS OF SAID CITY A PROPOSITION
FOR THE ISSUANCE OF SEWER REVENUE
BONDS BY SAID CITY.
The Mayor and Common Council of the City
of San Bernardino DO ORDAIN as follows:
Section 1. That a special election be held
and the same is hereby called to be held in the City
of San Bernardino, California, on Tuesday, the 11th
day of June, 1957, for the purpose of submitting to
the qualified voters of said city the proposition of
issuing sewer revenue bonds pursuant to the Revenue
Bond Law of 194i (Chapter 6, Part 1, Division 2,
Title 5 of the Government Code of the State of
California) in the amount and for the objec~s and
purposes hereinafter set forth, including aill"expenses
incidental thereto or connected therewith.
Section 2. That the purpose for which said
bonded indebtedness is to be incurred and revenue bonds
issued therefor is as follows:
,
.
.
.
The acquisition, construction and
financing by the City of San Bernardino
of additions to and improvements (other
than repairs) of the sewage collection,
treatment and disposal system of said
city, consisting of a new sewage treat-
ment plant, trunk, interceptor and out-
fall sewers, a sewer ventilating system,
pumping stations, effluent reclamation
works with pumping stations, pipelines
and spreading grounds, and including the
acquisition of all land, easements, pipe,
pumps, machinery, equipment and other
property necessary for any of the fore-
going, and including engineering, inspec-
tion and legal fees, costs of the issu-
ance of the revenue bonds, bond reserve
funds and other costs and expenses
incidental to or connected with such
acquisition, construction and financing.
Section 3. That the estimated cost of such
acquisition, construction and financing, including
engineering, inspection and legal fees, costs of the
issuance of the revenue bonds, bond reserve funds, and
other costs and expenses incidental to or connected
with such acquisition, construction and financing, is
$4,900,000. That the principal amount of the bonds
proposed to be iSSUed is $4,900,000. That themaximwn
rate of interest to be paid on said bonds shall not
2.
.
.
/ ...'
exceed the maximum rate permitted by law, to wit, six
per cent (6%) per annum, payable semiannually, the
actual rate or rates of interest on said bonds to be
determined at or prior to the time of the sale or
sales thereof.
Section 4. That if the proposition for the
incurring of bonded indebtedness so submitted receives
the requisite number of votes, to wit: the votes of a
majority of all the voters voting on the proposition,
revenue bonds as provided ~erein in not exceeding the
principal amount stated in such proposition shall be
issued and sold for the purpose Set forth herein. Said
bonds are to be revenue bonds payable exclusively from
the revenues of the enterprise and are not to be
secured by the taxing power of the City of San Bernardino.
Section 5. That the enterprise referred to
herein is defined to be the entire sewer system (includ-
ing all buildings, systems, plants, works, facilities
or undertakings used for or useful in the collection,
treatment or disposal of sewage and the reclamation
of effluent therefrom) of the City of San Bernardino
as such system now exists, together with all improve-
ments and extensions to said system later constructed
or acquired, including the improvements and extensions
made with funds derived from the sale of the revenue
bonds herein proposed to be issued.
Section 6. That the necessary and reasonable
3.
.
.
maintenance and operation costs of the enterprise (which
include the reasonable expenses of billing and collec-
tion of service charges, management, repair and other
expenses necessary to maintain and preserve the sewer
system and said works in good repair and working order)
shall be paid from the revenues of the enterprise prior
to the payment of the principal and interest on the
bonds proposed to be issued and sums for other security
funds which may be provided.
Section 7. That the polls for said election
shall be opened at seven o'clock A.M., of the day of
said election and shall remain open continuously from
said time until seven o'clock P.M., of the same day,
when said polls shall be closed, except as provided
in Section 5734 of the Elections Code of the State
of California.
Section 8. That on the ballots to be used
at said special election, in addition to any other
matter required by law, there shall be printed sub-
stantially the following:
MARK CROSS (+) ON BALLOT ONLY WITH RUBBER
STAMP; NEVER WITH PEN OR PENCIL.
(ABSENTEE BALLOTS MAY BE MARKED WITH PEN
AND INK OR PENCIL.) -
INSTRUCTIONS TO VOTERS
To vote on any measure, stamp a cross (+)
in the voting square after the word "YES"
or after the ,'word "NO". All marks, except
the cross (+Y are forbidden. All dis-
tinguishing marks or erasures are forbidden
and make the ballot void.
4.
.
.
If you wrongly stamp, tear or deface this
ballot, return it to the inspector of
election and obtain another.
On absent voter ballots mark a cross (+)
with pen or pencil.
:
.
.
.
.
REVENUE BOND PROPOSITION: Shall
: the City of San Bernardino issue
: sewer revenue bonds in the principal
: sum of $4,900,000 for the acquisi-
: tion, construction and financing by
: said city of additions to and
: improvements (other than repairs) of
: the sewage collection, treatment and
: disposal system of said city, con-
: sisting of a new sewage treatment
: plant, trunk, interceptor and out-
: fall sewers, a sewer ventilating
: system, pumping stations, effluent
: reclamation works with pumping
: stations, pipelines and spreading
: grounds, and including the acquisi-
: tion of all land, easements, pipe,
: pumps, machinery, equipment and
: other property necessary for any
: of the foregoing, and including
: engineering, inspection and legal
: fees, costs of the issuance of the
: revenue bonds, bond reserve funds
: and other costs and expenses
: incidental to or connected with
: such acquisition, construction and
: financing?
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
: YES :
:
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
:
.
.
.
.
: NO
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
:
.
.
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
Sec~ion 9. A cross (+) placed in the voting
square after the word "YES" in the manner hereinbefore
provided shall be counted in favor of the adoption of
the proposition. A cross (+) placed in the voting
square after the word "N~' in the manner hereinbefore
provided shall be counted against the adoption of the
proposition.
Section 10. That the manner of holding the
election shall be as provided in this ordinance and
5.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
.
the manner of voting on the issuance of bonds shall be
as provided in this ordinance. That in all particulars
not herein recited the election shall be conducted as
provided by law for other municipal elections in said
city.
Section 11. That for the purpose of holding
said special election there shall be and are hereby
established eighty-one (81) voting precincts designated
as hereinafter stated. Each such voting precinct shall
consist of acol1l5olidation of regular election precincts
in the City of San Bernardino (of the numbers herein-
after stated) established for the holding of state and
county elections, as said regular election precincts
exist on the date of adoption of this ordinance. That
the. polling places for the respective precincts shall
be the places hereinafter designated; and that the
persons hereinafter named, being competent and qualified
.
electors and residents of said city and of their respec-
tive voting precincts, are hereby appointed officers of
election for their respective voting precincts and they
shall hold said election and make return thereof in the
manner provided by law.
6.
.
.
Voting precinct No. 1 shall consist of regular
election precinct San Bernardino No.7.
Polling Place: Sun Room, Helena Barbara Toy,
824 Valley View Dr., San Bdno.
Inspector: Helena Barbara Toy
Judge: Charles Toy
Clerk: Mildred M. Horton
Clerk: Ruth Noel
Voting precinot No. 2 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 2 and 3.
Polling Place: Residence, Deifice LaBonte
1168 College Dr., San Bdno.
Inspector: Hazel I. LaBonte
Judge: Theresa M. Appleton
Clerk: Bessie B. Hood
Clerk: Mary Lena Kelley
Voting precinct No. 3 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 1 and 17.
Polling Place: Urbita School, Grant and "J" Streets,
San Bernardino
Inspector: Annie Ballinger
Judge: Eleanor.S. Taylor
Clerk: Clara B. Fulkerson
Clerk: Edna Henrietta Schultz
.
.
Voting precinct No. 4 shall consist of regular
election precinct San Bernardino No. 13.
Polling Place: Residence, Lillian B. Eastwood
2362 Rialto Avenue, San Bdno.
Inspector: Lillian B. Eastwood
Judge: Joyce A. B082:
Clerk: Kathlyn M. Baker
Clerk: Hazel M. Jones
Voting precinct No. 5 shall consist of regular
election precinct San Bernardino No. 14.
Polling Place: Residence, Katherine Kenton
1354 Poplar Street, San Bdno.
Inspector: Katherine Kenton
Judge: Maggie M. Smith
Clerk: Isabel Zinnerman
Clerk: Alice Booth
Voting precinct No.6 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 4 and 6.
Polling l?lace: ResidenFe, Ethel M. 'l:rim
1235 Congress Street, San Bdno.
Inspector: Margaret Ainsc:hl
Judge: . Viola J. Weyhrauch
Clerk: Ethel M. Trim
Clerk: Allie Anderson
.
.
Voting precinct No. 7 shall consist of regular
election precinct. San Bernardino No. 12.
Polling Place:
Roberds Nursery, 2093 Foothill Blvd.
San Bernardino
Inspector: Clarence W. Roberds
Judge: Florence M. Conner
Clerk: Mary E. Ward
Clerk: Verena Roberds
Voting precinct No. 8 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 5 and 19.
Polling Place: Residence, Lillian A. Schrader
1271 King Street, San Bdno.
Inspector: Lillian A. Schrader
Judge: Davida A. Godfrey
Clerk: Sally Roth
Clerk: Sarah E. Reed
Voting precinct No.9 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 16 and 18.
Polling Place: Residence, Maude M. A. Landrith
666 Rialto Avenue, San Bdno.
Inspector: Elizabeth R. Shafer
Judge: Pauline L. Strickland
Clerk: Maude M. A. Landrith
Clerk: Roma De Long
.
.
Voting precinct No. 10 shall consist of regular
election precincts San Ber.nardino Nos. 2? and 53.
Polling Place: Social Hall, Father Nunez,
5th & Pico Streets, San Bdno.
Inspector: Virginia D. Shaw
Judge: ,Reynalda Manzano
Clerk: Evelyn Fifer
Clerk: Mary E. Veloz
Voting precinct No. 11 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 20 and 52.
Polling Place: Martha Deatherage, Sunset Motel,
1594 W. 4th Street, San Bdno.
Inspector: Martha Deatherage
Judge: Ethel Marrs
Clerk: Manuela Perez Lopez
Clerk: Monica Montoya
Voting precinct No.12 shall consist of regular
election precincts San Bern.rdino Nos. 24 and 38.
Polling Place: Residence, Mary Benjestorf
1049 Fifth St., San Bdno.
Inspector: Kathryn M, Schwalm
Judge: Mary Benj estorf
Clerk: Margharita Hocker
Clerk: Marie A. Muckelroy
.
.
Voting precinct No.13 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 25 and 26.
Polling Place: Residence, Clarence V. Kelty
785 Fourth Street, San Bdno.
Inspector: Ethel M. Kelty
Judge: Margaret M. Chambers
Clerk: Leona Hardy
Clerk: Mable C.Lakes
Voting precinct No.14 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 27 and 34.
Polling Place: Harding School, Public Building,
550 "F" Street, San Bdno.
Inspector: Mable M. White
Judge: Annie E. Alon~o
Clerk: !va N. Henry
Clerk: Georgia Strigle
Voting precinct No.15 shall consist of regular
, ,~
elec'tion .precincts San Bernardino Nos, 39 and 57.
Polling Place: Johnson Hall, Public Building,
Corner W. 9th & Wilson, San Bdno.
Inspector: Gladys C. Sanders
Judge: Frances N. Holland
Clerk: Hallie Q. Perry
Clerk: Ida Bonn.ie Grant
.
.
Voting precinct No.16 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 23 and 55.
Polling Place: Public Building, Mt. Vernon Fire Hall
972 Mt. Vernon Avenue, San Bdno.
Inspector: Hortensia Martinez Hernandez
Judge: Margaret M. Hernandez
Clerk: Pauline F. Herrera
Clerk: Anne Herrington
Voting precinct No.11 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 40 and 49
Polling Place: Real Estate Office, 764 Perri s Street
San Bernardino
Inspector: Laura N. Raibon
Judge: Georgia Mae Early
Clerk: Leona Hillsman
Clerk: Isabel Rubio
Voting precinct No. 18shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 37 and 41.
Polling Place: Residence, Okie B. Sherlock,
1037 N. Eleventh Street, San Bdno.
Inspector: Okie B, Sherlock
Judge: Anna Brown
Clerk: Anna B. Pagel
Clerk: Jennie L. Tillotson
.
.
Voting precinct No.19 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 54 and 98.
Polling Plaoe: Franklin School, Base Line
& Muscott St., San Bdno,
Inspector: Helen Grace Ford
Judge: Mary T,. Cozzo
Clerk: Nina V, Brinson
Clerk: Ruth E. Sbl!arer
Voting preoinot No.20 shall oonsist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 64 and 65.
Polling Place: Residence, Florence M, Deegan
1264 Garner Avenue, San Bdno.
Inspector: Florence M, Deegan
Judge: Stella E. Smith
Clerk: Gladys Curry
Clerk: Ethel B. Douglas
Voting preoinct No.2l shall consist of regular
eleotion precincts San Bernardino Nos. 62 and 63.
Polling Plaoe: Alice Thomason, Residence
1042 - 15th Street, San Bdno.
Inspector: Edna Turk
Judge: Alice Tbomason
Clerk: Ruth E. Pierce
Clerk: Ida A. Brock
.
.
Voting precinct No.22 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 112 and 117.
Polling Place: Residence, Paula K. Gladding
1356 W. Fifteenth St.. San Bdno.
Inspector: Paula K. Gladding
Judge: Edi th L. McCulloch
Clerk: Annie E. Roberts
Clerk: Wilma G. Sheets
Voting precinct No.23 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 66 and 99.
Polling Place: Roosevelt School, 16th and
Garner Streets. San Bdno.
Inspector: Lupe C. Hernandez
Judge: Inez M. Pelton
Clerk: Mary Graham
Clerk: Edith Harkness
Voting precinct No.24 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 105 and 149.
Polling Place: Residence, Gertrude H. Bluder
1506 Twentieth St., San Bdno.
Inspector: Gertrude H, Bluder
Judge: Clara V. Robinson
Clerk: Elizabeth Scott
Clerk: Ida E. Whitman
.
.
Voting precinct No. 25 shal'l consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 84 and 118.
POlling Place: Garage, Ruby Metcalf
2390 Serrano Rd., San Bdno.
Inspector: Ruby Metcalf
Judge: Lula P. Loy
Clerk: Ruby Clement
Clerk: Lottie B. Bickford
Voting precinct No. 26 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 119 and 144.
Polling Place: Patio, Becky J. Trisler
1297 W. Twenty-fifth St., San Bdno.
Inspector: Lucile Marshall
Judge: Opal M. Gipe
Clerk: Becky J. Trisler
Clerk: Patricia R. Olivas
Voting precinct No. 27 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 113 and ISO.
Polling Place: Residence, Christine Benjamin
2781 Muscupiabe Dr., San Bdno.
Inspector: Christine Benjamin
Judge: Mabel Thomas
Clerk: Lorena J. Long
Clerk: Lena Miller Brawner
.
.
Voting precinct No.28 shall consist ot regular
election precinct. San Bernardino No. 145.
Polling Place: Davidson School
2844 Davidson St., San Bdno.
Inspector: Clyde F. Van Epps
Judge: Pearl Mary Gaughan
Clerk: Eva S. Van Epps
Clerk: Florence Lorraine Melanson
Voting precinct No.29 shall consist ot regular
election precincts San Bernardino Nos. 85 and 114.
Polling Place: Residence, Freida I. Patterson
918 Mirada Rd. ,. San Bdno.
Inspector: Mabel Ott Blair
Judge: Freida I. Patterson
Clerk: Ruth Granville
Clerk: Pearl Del George
Voting precinct No.30 shall consist ot regular
election precincts San Bernardino Nos. 86 and 129.
Polling Place: Residence, Ethel Sultzer
3155 Crescent Ave., San Bdno.
Inspector:. Susie W. Fenstermacher
Judge: Ethel Su ltzer
Clerk: 4.lyce A.. Graham
Clerk: Dorothy L. Butns
.
.
..
Voting precinct No.31 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 69 and 95.
Polling Place: Marshall School, 33rd G "G" Streets
San Bernardino
Inspector:
Emma N. Buffett
Judge: Dorothy B. Zulch
Clerk: Rita Strobel
Clerk: Mary J. Durborough
Voting precinct No.32 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 8 and 9.
Polling Plaoe:. Residence, BirdieE. Lee
440 VaLley Street, San Bdno.
Inspector: Birdie E. Lee
Judge: Eva May Sickler
Clerk: Helen V. Lotze
Clerk: Mary Louise Ruggiere
Voting precinct No. 33 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. lOand 11.
Polling Place: Residence, Gertrude B. Sherman
248 S. Allen Street, San Bdno.
Inspector: Pearl Miller
Judge: Gert rude B. Sherman
Clerk: Lillie Bell Quarles
Clerk: Blanche Crowell
.
.
Voting precinct No.34 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 28 and 29.
Polling Place: Election Department Building
364 Mt. View Ave.. San Bdno.
Inspector: Pauline M. Varner
Judge: Emma L. Beamer
Clerk: Florence E. Kittel
Clerk: Margaret E. Maloney
Voting precinct No.35 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 15 and 21.
Polling Place: Residence. Carmen O. Lozen
139 E. Fifth St.. San Bdno.
Inspector: Carmen O. Lozen
Judge: Hazel M. Sanson
Clerk: Elizabeth May Brown
Clerk: Mildred D. Taylor
Voting precinct No.36 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 33 and 36.
Polling Place: Residence. Etta A. Huntley
810 Seventh St.. San Bdno.
Inspector: Etta A. Huntley
Judge: Rowena N. Hennessy
Clerk: Minnie Platt
Clerk: Anna Kelly
.
.
.-
Voting precinct No.37 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 31 and 32.
Polling Place: Residence, Helen F. Cart
730 Pershing Ave., San Bdno.
Inspector: Helen F. Cart
Judge: Ida A. Lee
Clerk: Susan B. Black
Clerk: Emma H. Colley
Voting precinct No.38 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 30 and 35.
Polling Place: Residence, Nellie L. Slee
806 Sierra Way, San Bdno.
Inspector: Nellie L. Slee
Judge: John M. Slee
Clerk: Myrtle M. Christensen
Clerk: L. p. Givens
Voting precinct No.39 shall consist ot regular
election precincts San Bernardino Nos. 43 and 44.
Polling Place: Residence, Addie Christelman
855 Eleventh St., San Bdno.
Inspector: Addie Christelman
Judge: Emma Fallon
Clerk: Margaret M. May
Clerk: Ester Dolan
.
.
Voting precinct No.40 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 45 and 48.
Polling Place: 11th St, Fire Station, between Acacia
Ave. and -EN Street, San Bdno,
Inspector: Nellie R, Foster
Judge: Idella Strayer
Clerk: Roxie Flatt
Clerk: Georgia Hunt
Voting precinct No.41 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 46 and 47.
Polling Place: Garage, I!;. O. Bagwell
956 Arrowhead Ave., San Bdno.
Inspector: Frances A. Loufek
Judge: Louise M. Herkelrath
Clerk: Ephriam 0, Bagwell
Clerk: Grace (;. Thompson
Voting precinct NO,42 shall consist of regular
electiOn precincts San Bernardino No's. 50 and 51.
Polling Place: Garage, Earl Gamblin
150 E. Eleventh St., San Bdno.
Inspector: Leila Camblin
Judge: Louise Stark
Clerk: Nellie Rogers
Clerk: Emma Valerius
.
.
Voting precinct No.43 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos, 56 and 143.
Polling Place: Administration Building, Waterman
Gardens, 440 Crestview, San Bdno.
Inspector: Lillian M. Stirn
Judge: Cora B. Van Slyke
Clerk: Anna H. Gillespie
Clerk: Raymond Gay
Voting precinct No.44 shall consist of regular
election precincts San Bernardino 115 and 146.
Polling Place: Residence, Gertrude A. Berry
1301 Windsor Dr., San Bdno.
Inspector: Gertrude A. Berry
Judge: Velma Benbow
Clerk: Frieda E. Minium
Clerk: Cora L. Graham
Voting precinct No.45 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 42 and 56.
Polling Place: Residence, Grace Clark English
824 Orange Street, San Bdno.
Inspector: Grace Clark English
Judge: Harry n. Cruzen
Clerk: Elleanor A. Good
Clerk: Mamie Roberts
.
.
"'
Voting precinct No. 46 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 139 and 141.
Polling Place: Garage, Joseph E. Redinger
345 Wabash St., San Bdno.
Inspector: Bessie P. Redinger
Judge: Lillian G. Skinner
Clerk: Bessie E. Landwehr
Clerk: Alice C. Smith
Voting precinct No. 47shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 100 and 140.
Polling Place: Residence, Julia A. Adams
1280 Sepulveda Ave.. San Bdno.
Inspector: Sylvia I. Gregory
Judge: Julia A. Adams
Clerk: Beatrice E. Denton
Clerk: Ethel ThUllerman
Voting precinct No.48 shall consist of regular
election precincts. San Bernardino Nos. 142 and 146.
Polling Place: Residence, Cecil Maud Davis
1252 Belle Street, San Bdno.
Inspector: Cecil !:Iaud Davis
'. '
Judge:
Clerk:
Clara J. Byers
Pearl C. Miller
Clerk:
Eloise,!. Maurer
.
.
Voting precinct No.49 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 60 and 61.
Polling Place: Residence, Marjorie Hoffman
1588 "G" St., San Bdno.
Inspector: Marguerite Evans
Judge: Maude M. Linfesty
Clerk: Marjorie J, Hoffman
Clerk: Ruth M, Leonard
Voting precinct No.50 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 59 and 101.
Polling Place: Residence,. Hazel Grund
431 Fourteenth St., San Bdno.
Inspector: Nell B. Johnson
Judge: Henry P. Grund
Clerk: Alice T. Mills
Clerk: Norma Lee Johnston
Voting precinct No.51 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 72 and 75.
Polling Place: Residence, Mildred F. Hankins
215 Seventeenth St" San Bdoo,
Inspector: Helen M, Wagschal
Judge: Mildred F, Hankins
Clerk: Mahel M. Cook
Clerk: Ethel Carlyle
~
.
.
.
. .
Voting precinct No.52 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 102 and 103.
Polling Place: Residence, Florence E. Ganiere
1650 Genevieve St., San Bdno.
Inspector: Florence Ganiere
Judge: Gladys G. Devoll
Clerk: Sabina Kershaw
Clerk: Mary M. Arbuckle
Voting precinct No.53 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 71 and 147.
Polling Place: Fire Station, Gilbert Street and
Waterman Avenue, San Bernardino
Inspector: Grace Jones
Judge: Lucille M. Kennedy
Clerk: Evelyn F. Walker
Clerk: Verla A. Bacon
Voting precinct No.54 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 104 and 133.
Polling Place: Residence, Ida M. Meek
1716 "G" St., San Bdno.
Inspector: Ida M. Meek
Judge: Alice Didelow
Clerk: Lissie Morgan
Clerk: Mary C. McNally
.
.
.
.
Voting precinct No.55 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 61 and 10.
,
Polling Place: ~esidenee. N. C. Peters
.. 416 Eighteehth St:. , San Bdno.
Inspec tor: P$mellia Maud Long
Judge: Allie M. Francis
Clerk: Jesse C. Long
Clerk: Mrs. Ruth Wood
Voting precinct No.56 shall consist ot regular
election precincts San Bernardino Nos. 13 and 14.
Polling Place: Residence, Grace S. Stephens
2149 Arrowhead Ave., San Bdno.
Inspector: Grace S. Stephens
Judge: Faye C. Henck
Clerk: Mae Kerrunerrer
Clerk: Margaret Hicks
Voting precinct No.51 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 16 and 151.
Polling Place: Residence, Georgia M. Cavanaugh
2063 Wall Avenue, San Bdno.
Inspector: Georgia M. Cavanaugh
Judge:
Clerk:
Martha Amodt
Mabel Clair Lee
Clerk:
Cora Creeger
.
.
Voting precinct No.58 shall consist of regular
election precinct San Bernardino No. 77.
Polling Place: Nurse's Office, Administrative Building
Pacific High School, 1020 Pacific St.
San Bernardino
In.spector: Pearl A. Stinson
Judge: Wanda Jean Smith
Clerk: Sylvia W. .Kaufman
C~erk: Mary Loui se Howard
Voting precinct No.59 shall"oonsist of regular
. .,". .
election precinots
San Bernardino Nos. 68 and 83.
Polling Plaoe: Garage, Frank E. Northington
2086 "G" Street, San Bdno.
Inspector: Pearl Pryor
Judge: Lola Mortensen
Clerk: Frank E. Northington
Clerk: Blanche McFadden
Voting precinct No.60 shall oonsist of regular
electionprecincts San Bernardino Nos. 82 and 130.
Polling Plaoe: Residence, Lynda H. Crest
782 Twenty-sixth St.. San Bdno.
Inspector: Lynda H. Crest
Judge: Ha'l:elJosephine Wickham
Clerk: Pearl Patten
Clerk: Betty M. Rakow
.
.
.
.'
.
Voting precinct No.6l shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 81 and 106.
Polling Place: "E" St. Fire Hall
2641 N. "E" St.. San Bdno.
Inspector: Viola M. Currier
Judge: Thelma Hazel Wall
Clerk: Dorothy Northcott
Clerk: Ruth Pendleton
Voting precinct No.62 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 79 and 80.
Polling Place: Residence, Kenddck S. Smith
2363 Genevieve St.. San Bdno.
Inspector: Ruby R. Smith
Judge: Luci lle L. Funderburg
Clerk: Alpha Gruwell
Clerk: Lila Motherspaw
.Vo.ting precinct No.6,3 shall consist of regular
election precincts Sall Bernardino Nos. 78 and 123.
Polling Place: Residence. Dalton Talley.
2585 Sepulveda Ave.. San Bdno.
Inspector: Louena C. Harriman
Judge: Emma V. Waldron
Clerk: Imogene Talley
Clerk: Mrs. Faye C. Bittkan
.
..
.
..
Voting precinct No.64 shall consist ot regular
election precincts San Bernardino Nos. 109 and 134.
Polling Plaoe: Garage, Edward V. Easeley
2664 Valencia Ave.. San Bdno.
Inspeotor: Winifred E. Easeley
Judge: Erma J. Kirk
Clerk: Patrick John Shelley
Clerk: Nora Belle Huckabee
Voting preoinot No.65 shall oonsist ot regular
eleotion preoinots San Bernardino Nos. 87 and 88.
Polling Plaoe: Residence, Jessie Crill
2978 "0" St., San Bdno.
Inspeotor: Mildred M. Mathews
Judge: Myra N. Brinkman
Clerk: Lela I. Dutch
Clerk: Bernice Lee Matson
Voting preoinct No.66 shall oonsist ot regular
eleotion preoinots San Bernardino Nos. 90 and 131.
Polling Plaoe: Residence, Marie L. Fulton
2849 Arrowhead Avenue, San Bdno.
Inspeotor: Ethel D. Reynolds
Judge: Marie L. Fulton
Clerk: Hazel E. Etchepare
Clerk: Dorothy Reeder
.
.
Voting precinct No.67 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 110 and 132.
Polling Place: Residence, Margaret A. Yarnell
555 Country Club Lane, San Bdno.
Inspector: Frances W. McCrary
Judge: Catherine Parent
Clerk: Margaret A. Yarnell
Clerk: Della R. Larimore
Voting precinct No.66 shall consist of, regular
-"
election precincts San Bernardino Nos. 135 and 152.
Polling Place: Residence, Marian J. Skolnick
2723 Valencia Ave.. San Bdno.
Inspector: Marian J. Skolnick
Judge: Byre1 E. Bass
Clerk: Evelyn Anthony
Clerk: Ray M. Cunningham
Voting precinct No.69 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 136 and 153.
Polling Place: Residence, Vera L. Bridge
2571 Lawrence Ave., San Bdno.
Inspector: May F. Stuchberry
Judge: Vera L. Bridge
Clerk: Nora V. Williams
Clerk: Dora L. Thurner
.
.
:
Voting precinct No. 70 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 94 and 96.
Polling Place: Residence, Ray Boltinhouse
669 Marshall Boulevard, San Bdno.
Inspector: Elizabeth M. Boltinhouse
Judge: Elta Crabb
Clerk: Birdie B. Hills
Clerk: Lillie M. Dickson
Voting precinct No.71 shall consiet of regular
election precincts San Bernardino Nos. 89 and 128.
Polling Place: Residence, Leota M. McClellan
3375 Stoddard Ave., San Bdno.
Inspector: Leota M. McClellan
Judge: Prudence A. Smith
Clerk: Gllis Dennis
Clerk: Ida K. Lewis
Voting precinct No.72 shall consist of regular
election precincts San Bernardino N'!s. 93 and 107.
Polling Place: Garage, Vincent E. Cook
3163 Pershing Ave., San Bdno.
. , '
Inspector: Madon L. Cook
Judge: Elsie Meier
Clerk: Lois M. Bristow
Clerk: Bernadene Powers
.
.
'.
Voting precinct No.73 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. III and 127.
Polling Place: Garage, Herbert S. Nettleton
3389 Genevieve St.. San Bdno.
Inspector: Anne B. Heinfelt
Judge: Ruth Rose
Clerk: Ruth Martin
Clerk: Irene Foster
Voting precinct No.74 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 121 and 122.
Polling Place: Residence, Naomi A. Reynolds
3465 LeRoy St.. San Bdno.
Inspector: Naomi A. Reynolds
Judge: Ri to M. Lee
Clerk: . Lorraine C. Dausman
Clerk: Marjorie D. Litteral
Voting precinct No.75 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 108 and 120.
Polling Place: Garage, Ella Herr
3479 Arrowhead Ave., San Bdno.
Inspector: Mary L. Burton
Judge: Ella Herr
Clerk: Mildred I. Penwell
Clerk: Fay E. Coriell
.
.
Voting precinct No.76 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 92 and 126.
Polling Place: Garage, Helen L. Swigart
3495 Wall Ave.. San Bdno.
Inspector: Helen L. Swigart
Judge: June M. Hedges
Clerk: Elaine M. Hawthorne
Clerk: Dorothy M. Cochraine
Voting precinct No.77 shall consist of regular
election precinct. San Bernardino No. 91.
Polling Place: Residence, Ida J. Hamill
795 Glendenning Way, San Bdno.
Inspector: Ida J. Hamill
Judge: IlIIie M. Belter
Clerk: Edith C. Feemster
Clerk: Helen S. Plumb
Voting precinct No.7B shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 137, 138 and 156.
Polling Place: Residence, Mrs. Connell
3470 Camellia Dr., San Bdno.
Inspector: Louise A. Savage
Judge: Helen V. Kinkaid
Clerk: Mrs. Leslie A. Douglass
Clerk: Helen M, Thompson
.
..
.
Voting precinct No.79 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 154 and 155.
Polling Place: Parkside School, 3775 Waterman Ave.
San Bernardino
Inspector: Margaret Moyer
Judge: Helen M. Peterson
Clerk: Dorothea C. Thompson
Clerk: Ruth P. McEwen
Voting precinct No.80 shall consist of .regular
election precincts San Bernardino Nos. 116 and 124.
Polling Place: Residence, Thelma Walters
4150 Electric Ave., San Bdno.
Inspector: Thelma Walters
Judge: Helen L. Stapleton
Clerk: Zora M. Zietlow
Clerk: Ruby I. Collins
Voting precinct No.81 shall consist of regular
election precincts San Bernardino Nos. 97 and 125.
Polling Place: Residence, Elhabeth Prentiss
4458 Sepulveda Ave.. San Bdno.
Inspector: Elizabeth Prentiss
Judge: Hazel M. Rock
Clerk: Mary P. Vance
Clerk: Edna Kerkow
. .
Section 12. That the Mayor and Common Council
of said city shall meet at its usual place of meeting in
the City Hall on Thursday the 13th day of June, 1957, at
7:30 o'clock P.M. of said day and proceed to canvass
the election returns and declare the result of said
election.
Section 13. That the City Clerk shall certify
to the passage and adoption of this ordinance and shall
cause this ordinance to be published once a day for at
least seven (7) days in the SAN BERNARDINO EVENING
TELEGRAM, a newspaper of general circulation printed,
published and circulated in the City of San Bernardino
at least six (0) days a week. No other notice of such
election need be given.
Section 14. This ordinance shall take effect
upon completion of publication for three (3) consecu-
tive days, exclusive of. holidays, in the SAN BERNARDINO
EVENING TELEGRAM, a daily newspaper printed and published
in the City of San Bernardino.
ADOPTED, SIGNED AND APPROVED this /e3d day
of "/;1 ~1" ' 19~7.
ATTEST:
t:rJ;;;;
ity Clerk of the City of
San Bernardino, California
(SEAL)
.
.
.
.
'. "-
STATE OF CALIFORNIA ~
COUNTY OF SAN BERNARDINO
CITY OF SAN BERNARDINO
ss.
I, JACK T. FELTON, City Clerk or the City of
San Bernardino, California, DO HEREBY CERTIFY that the
:ror~going 9rdinance was introduced and read at a,'
',/ '" '. i regular meeting of the Common Counc1T'Of
sa city dUly held on the" a d~y 01' m A'~.- ,
1 'f, and thereafter at 8/Y/.J regu-!-ll.C m~et-
ing of ~~E Common Council du y la on \;ne bd ~
day 01', '/7(0 d.;{f' , l':)':;'(, was reread, dUlY passed and
adopted by SOQd Common Council ana ~1gned and approved
oy the Mayor or said Clty, and tnat sald ardlnance was
passed and adopted by a vote or more tnan two-tnlrds
of tne memoers of said Common Council, to wit:
"''''' Counon"",, .~ft, .&.u7
NOES:
ABSENT :
Councilmen ~
Councilmo fi~
(SEAL)
FILED
If4Y 1 4li$7
~~~-
~~f.u.,L~. m lIlII'Ul't