HomeMy WebLinkAbout1398
1
ORDINANCE NO.
/5 rf
I
'2
3
Al~ CRDINANCE OF THE MAYOR A~~ COM)[ON CCUNCIL OF
THE CITY OF SAN BERNARDINC ORDERING THE SUBMISSION
TO THE QUALIFIED VOTERS CF SAID CITY, AT AN ELECTICN
TO BE HELD I.lOR TP..AT PURPOSE, THE PRepOSITION OF
INCURRING A BONDED DEBT IN THE SUlI OF $650,000.00
TO PAY THE COST CF THE AC~UISITION, CONSTRUCTION
A~~ COlf.PLET!ON, FOR THE USE AND BENEFIT OF SAID CITY,
OF SEWERS, A SEWAGE DISPOSAL PLANT. AND APPURTENAl'ICES,
APPl.IANCES AND E~UIPMENT FOR THE TaJ\NSFORTATION AND
DISFCSAL OF SEWAGE OF SAID CITY. AS WELl.! AS THE
ACQ,UISITION OF PROPERTY AlTD RIGHTS OF WAY FOR THE
CONSTRUCTION THEREOF; PROVIDING FOR THE HOLDING CF
A SPECIAL ELE~ IN SAID CITl FOR THAT PURPOSE
ON THE 3p..ILDAY OF NCVID'J3ER, 1927, AND FRCV:DING
FOR THE CANVASSING OF THE RETURNS THEREOF.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
The Mayor and Common Council of the City of San
Bernardino do ordain as follows:
13
14 '
SECTION ONE: That on the 31st day of October, 192?,
15
16
tbe ~myor and Common Council of said City,at a regular meeting
thereof, did, by the unanimous vote of all of its members, pass and
adopt a resolution determining and declaring that the publiC
17
18
interest and necessity of said City, and of the inhabitants
19
thereof, demand the acquisition, construction and ccmpletion of
the following municipal improvement in and for said City and the
20
inhabitants thereof, to-wit: the acquisition, construction and
21
completion, for the use and benefit of said City, of sewers,
22
a sewage disposal plant. and appurtenances, appliances and
23
equipment for the transportation and disposal of sewage of said
24
25 city, as well as the acqu is i tion of property and rights of way fer
the construction thereof, and determining and declaring that the
26
27 estimated cost of said municipal improvement is the sum of
28 ,$650,000.00. and is too great to be paid out of the ~rdinary
,
annual income and revenue of' said C1 ty.l ,i)
29
30
SECTION TWO: That the proposition of incurring a bonded
31 debt of said City in the sum of $650,000.00 to pay the cost cf
32 said municipal i.~provement be submitted tc the qualified votere of
1.
-t:k-
~Q-
1
eaid City at an election held for that purpose on the
day of November, 192?
SECTION THREE: That a special election be called and
2
3
4
held, and such special election is hereby called and shall be
held, in Ie City :f San Bernardino., California, on 0~
the ~ day of ~ovember, 1927, for the purpose of submitting
to the qualified voters of said City the proposition of incurring
a bonded debt in the sum of $650,000.00 to pay the cost of said
5
6
7
8
9
10
municipal improvement, and for the purpose of voting upon the
proposition of incurring a bonded indebtedness of said City in
the sum of $650,000.00 to pay the cost of the acquisition,
11
12
construction and completion, for the use and benefit of said
13
City, of sewers, a sewage disposal plant. and appurtenances,
14
appliances and equipment for the transportation and disposal
of sewage of eaid City, ae well as the acquisition of property
and rights of way for the construction thereof.
15
16
17
SECTION FOUR: That the estimated cost of eaid proposed
18 municipal improvement is the sum of $650,000.00.
19
SECTION FIVE: That the amount of the prinCipal of
20 the said indebtedness to be incurred for said municipal improve-
21 ment is the sum ot' ~650,OOO.OO, one-thirtieth (1/30) of which
22 principal sum shall be paid each and every year upon a day and
23 date, and at a place or places, to be fixed by the Mayor and
24 Common Council of said City, and that the rate of interest to be
f'
I.,J. .
25
26
~
a.-t(
percentum
paid O~ eaid indebtedness is and shall be
27
per annum, payable semi-annually, which interest shall be payable
on the day, and at the places fixed for the payment of said
principal of said indebtedness.
28
29
SECTION SIX: That any bonds which ehall be issued
30
pursuant to this ordinance and such election ehall be known and
31
designated as ~Outfal1 Sewer Bonds".
32
2.
1
SECTION SEVEN: That said election shall be held at
2 the date aforesaid.for the purpose of voting upon the proposition
3 of incurring an indebtedness in the sum of $650,000.00 of said
4 City for the objects and purposes aforesaid, and,in all particulars
5 not recited in this ordinance ,)ehall be held as provided by
6 law for holding municipal elections in said City. ;3,
7
SECTION EIGHT: That the said proposition of incurring
8 said indebtedness, for the purpose of voting at such election,
9 shall be stated as follows:
10 nahall the City of San Bernardino incur a bonded
indebtedness in the sum of $650,000.00 for the acquisition,
11 construction and completion. for the use and benefit of
said City, of sewers, a sewage disposal plant, and appurten-
12 ances, appliances and equipment for the transportation and
disposal of sewage of said City, ae well as the acquisition
13 of property and rights of way for the conetruction thereof?"
14
SECTION NINE: That the estimated cost of said municipal
15 improvement, to.wit: the said sum of $650,000.00, together with
16 all existing indebtedness of said City, for I)ublic improvements,
17 will not in the aggregate exceed fifteen per cent (15%) of
18 the assessed value of all the real and personal property of said
19 Oi ty .
20
21 shall
I
22 shall
SECTION TEN: Said election and the voting thereat
be by ballot. Each ballot used at such special election
have printed thereon, in addition to the other matters
23 required by law, the following:
24
"Mark crosses (x) on ballot CNLY 'WITH RUB~ERSTAMF;
26
never with pen or pencil.
26
MUNICIPAL TICKET BOND EIECTI0N
27
CITY OF SAN BERNARDINO.
28
29
INSTRUCTTICl-.TS TO VOTERS:
To vote on any proposi tion. stamp a crose (X) in the
30 vo ting square after the word '.Yes't or after the word "No tt .
31
All marks except the cress (X) are forbidden.
32
?
All distinguishing marks or erasures are forbidden and J
3.
1 make the ballot void.
2
If you wrongly stamp, tear or deface this ballot,
return it to the inspector of election and obtain another.
3
4
5
Shall the City of San Bernardino incur
a bonded indebtedness in the sum of $650,000.00:
for the acquisition, construction and comple-
tion, for the use and benefit of said City, ~
sewers, a sewage disposal plant, and appurten-
ances, 81)pliances and equipment for the trans-
portation and disposal of sewage of said City,
as well as the acquisition of property and
righte of way for the construction thereof?
NO
YES
6
7
8
9
10
11
y'
12
SECTION ELEVEN: Any qualified voter may vote at said
election in favor of eaid proposition by stamping a crose (X)
13
in the voting square a.t the right of the word "Yes" fol] owing
14
the ~rcposition to be voted upon. Any qualified voter may vote
15
at said election against said proposition by stamping a crose
(X) in the voting square at the right of the word "No" follow-
ing the preposition to be .oted upon. The City Clerk is hereby
authorized and directed tc have prepared and cause to be print-
ed upon the proper kind of paper used at general elections in
the State of California, sufficient number of ballots for the
16
17
18
19
20
21
use of vetere at eaid special election.
The number 0 f said
22. ballots to be so prepared shall be not 1eee than seventy-five
23 for each fifty qualified voters of each election precinct, and
24 I a like proportion for each fraction of fifty votere in each of
25 I said election precincts.
26
SECTION TWEI.lVE: Tha tone insJ)ector. one judge and
27 two clerks shall constitute the election officers to have
28 charge of such election in and for each consolidated voting
29 preCinct herein created; provided, that in the event any of the
30 members of the said boards hereinafter named shall be disqualified I
31 to act as such, or fail to attend at the opening of the )Gll1s,.
32 as herein fixed, the voters of the precinct present at the time
4.
1
of opening said polls may supply the place of a.l'lY such
disqualified or abeent member by appointment, as provided by the
laws governing general municipal elections in cities of the
2
3
4
Fifth class; that the hour of six o'clock a. m. on the said date
5
of election is hereby fixed as the hour for opening the polls,
and the hour of seven o'clock p. m. 01 said date is hereby
(I"
6
7
8
fixed as the hour for closing the polls at such election.
9
10
SECTICN THIRT~~N: Tnat for the purpose of said
election, the said City shall be and is hereby divided into~
sixteen consolidated election precincts, which consolidated
election precincts shall be respectively numbered.~and shall
respectively embraC~he following enumerated election precincts
of said Ci ty as established by the Board of Supervisors of the
11
12
13
14
County of San Bernardino for general elections therein, and as
said prec1nct~ now exist in the said City of San Bernardino; that
15
16
the polling places and officers of election for said consolidated
17
election precincts, respectively, shall be as follows, to.wit:
18
Consolidated Election Precinct No. 1 shall consist of
19
the following election precincts of said City, to-wit: San
20 Bernardino No.8, San BernaDino No.9, San Bernardino No. 10
and San Bernardino No. 11, an~ the polling place therefor ~hall
22 be at theCilf~~b1f!:~f /;d:{~ df~
23 at /11'~~___Street in said City, and the Board of
24 -'>lection therefor shall.~e as., f~~_s: '. _ 0./.
:: :::::cto;:~1-(.d (1iY;j;&ct::tJ1~_~~
Gcr~L~L:1-:::;;
Consolidated Election Precinct No.2 shall consist of
21,
... t__..uIt ,
27
it
Clerk
28
Clerk
--r
29
30 I the following election precincts of sa id Ci ty, to.wi t: San
31 Bernardino No. 22, San Bernardino No. 23, San Bernardino No. 24,
32 San Bernardino No. 25 and San Bernardino No. 26, and the polling
5.
..
~
\
place therefor shall be at the _~ ---~-(-t' ~_~//, ,
: C)~;id:;~ ___ · at dli!./2_~.d ~d-/..., . Street in
3
said City, and tne Board
Inepe ctor 3,;;.3
Judge l:C.E f
Clerk
Clerk (; is; 9
ahall be as follows:
4
5
6
7
8
Consolidated Election Precinct No.3 shall consist of
9
tne following election precincts of said City. to-wit: San
10 Bernardino No.2?, San Bernardino No. 28, San Bernardino No. 29
11
in said City, and the Board of
No. 30, and the polling place therefqr shall
12
13 at
~
---
..... -..
14
therefor shall be
15
Inspector d
o
16
Judge
Clerk
17
"/
18
Clerk 1(.)1
19
Consolidated Election
No. 4 sh~ll consist of
20 the fOllowing election :rrecincte of sa id Ci ty. to-wi t: San
21 Bernardino No. 46, San Bernardino No. 47, San Bernardino No. 48,
22 San Bernardino No.
23 place th ere for
24
in said City,
No. 50, and the polling
25 and the Board of Election therefor s
26
Inspec tor tj.!,"',;;
27
') Judge) ')"_~-.~
28
Clerk g,5"';:;"
0--:,"'''-<.
29
Clerk a
30
Consolidated Election Precinct No. 5 shall consist of
31 the following election precincts of said City, to.wit: San
32 Bernardino No. 41, San Bernardino No. 42, San Bernardino No. 43.
6.
~f
1 San Bernardino No. 44, San Bernardino No. 45 and San Bernardino
2 No. 31, and the polling place therefor shall be at the ~~~
3 ..r?fJ~~<-~~~ . at 1I~. ~,r _
4 streRtdn said 01 ty, and the Board of Election therefor shall be
6 as follows:
6
Inspector,"') ~41'
/
7
8
Judge 51"" -
Clerk f P
9
10
/J/J/J I dA/U 'aA/f~/74/'
Clerk - //f4/~ "-'7V.J~~F-
Consolidated Election Precinct No.6 shall consist of
11 the following election precincts of said City, to-wit: San
12 Bernardino No.1, San Bernardino No.6 and San Bernardino No.7,
:: and the polling place tller:f:: shall be a the ~ --:~~
.. .-- ~~5iL_____
15
in said City, and the Board of Election therefor shall be
20
Clerk
16 as follows:
18
Inspector
Judge .3'10
17
19
Clerk
21
Consolidated Election Frecinct No.7
22 the following election precincts of said City, to-wit: San
23 Bernardino No.2, San Bernardino No.3, San Bernardino No.4.
24 San Bernardino l{o. 5, San Bernardino No. 16 and San Berra rdino
25 No. 17.~nd t..he, polling place therefor shall be at the::;~~
26 cf;.;b~/ . atdhf~~~~~/~
27 in said City, and the Board of Election therefor shall be
28 as follows:
29 Inspector I:?
30 Judge /1
31 Clerk
32 Clerk 1 !
7.
10
11
12
13
1
Consolidated Election Precinct No.8 shall consist of
2'
the following election precincts of said City, to.wit: San
Bernardino No. 12, San Bernardino No. 13, San Bernardino No. 14,
3
4 San Bernardino No. 15, San Bernardino No. 18 and San Bernardino
5
No. 19, and the polling place therefor anall be at LLe
~ ,_.' .' at /1!c;(~ky1:iij~
Street in said City, and the Board of Election therefor ahall be
6
7
8
as follows:
9
Inspector
Judge ro
Clerk .fJ -
Clerk
Consolidated Election Precinct No.9
14
the following election precincts of said City, to.wit: San
Bernardino No. 51, San Bernardino No. 52, San Bernardino No.
15
16 64 and San
65, and the polling place therefor shall
17
~
_ -._, a t
18
in said City, and the Board of
19
Election therefor shall be
20,
21
Inspec tor /
Judge
22
Clerk /
23
Clerk I~.
24
Consolidated Election Precinct No. 10 shall
of
25
the following election precincts of said City, to-wit: San
Bernardino No. 53, San Bernardino No. 54, San Bernardino No. 55,
26
27
San Bernardino No. No. 57, and the polling
28
place therefor shall be at the ~
_' a~..::-~~ Street in said City,
and the Board of Efection therefor ahal
29
30
31
Inspector"", Gt-l~
32
Judge
Clerk
Clerk
,~-
..:;
8.
1
Consolidated Election Precinct No. 11 shall consist of
2..
the following election precincts of said City, to.wit: San
Bernardino No. 61, San Bernardino No. 62 and San Bernardino No.
3
4'
5
the polling place therefor shall be at ~R9
~ // /'
~Z~.. /fcj -----~--- -..
City, and tne Board of Zlection therefor shall
6
7
8
be as follows:
In s pe c tor "f-:}..,;)
9
10
Judge
''/.
Clerk..;2o 3
11
Clerk
12
Consolidated
13
the following election precincts of said City, to.wit: San
Bernardino No. 20, San Bernardino No. 21, San Bernardino No. 32,
San Bernardino No. 33, San Berna rdino No. 34 and San Bernardino
14
15-
16
No. 35, :- ~.Olli:~. ce there~O::hal1 : _lit ~
--- . . .n:.z! ~..
Street in said City, and the Board of Election therefor shall
17
18
19
be as follows:
I
.!4_tf./~~4~ 0'~/
~~~~
Jtr/&t/$~~~
20 Inspector 7i
21 Judge,,5
22 Clerk
23 Clerk
24
25
Consolidated Election Precinct No. 13 shall consist of
26
....~
the following election precints of said City, to-wit:,San
27 ~
Bernardino No. 60, San Berna~~ino llfo. 66. San Bernardino No. 67,
28
San Bernardino No. 68, and that portien of Arrowhead Precinct
29 described in ordinance No. / P-k~. of' the .~tayor and Common
30
31
Council of' said City, G.nd the pol1ir..g place therefor shal1 be at
the _~J~~at c?~ // ~ ~//
32
9.
1 StI'eet in said Ci t:y, and the Board of ];lection therefor shall
2 be as follows:
3 Inspector
7
14 shall consist of
4 Judge
5 Clerk
6 l-. Clerk
Consolidated Election
8 the following election precincts of said City, to.wit: San
9 Bernardino No. 36, San Bernardino No. 37, San Bernardino No. 38,
10 San Bernardino No. 39 and those portions of American Frecinct,
11 Mt. Vernon Prec inct and :Korth Rial to Precinct described in
12 Ordinance No. iifLof the Y..ayor and Common Council c;}/sa id
13 City, the polling place therefor shall be at the~~
14 ~ at rJ~ :?z~~.kl~~JHree"t'
15 and the Board of Election therefor shall be as
16
follows:
19
Clerk 'V I'h1i
17
Inspector I),. .#" 9
18
Judge 7
20
Ole rk II .1--1 'Zei. {
21
Consolidated Electicn Precinct No. 15 shall consist of
22
23
the following election precincts of said City, to.wit: San
Bernardino No. 40, San Bernardino No. 58, San Bernardino No.
24
59 and tnat portic.n of Mt. Vernon Precinct described in Ordinance
No. jl fj- f-1___Of the Hayor and Common Counc il of eaid Ci ty..
and the POiling place tiJereforsnall be.:1 L}fu -;;--________
. _ __, at /~/~~..L..,~t
in said City, and the Board of Election therefor ehall be as
25
26
27
28
29
32
Judge
Clerk 1.1
J.
10.
follows:
30
Inspector ji ,ii!
31
Clerk l
"'-
1
.
Consolidated Election Precinct No. 16 shall consist of
2
the following elec tion J:'I'ecincts of said Ci ty, to-wi t: Those
3
portions of North Rialto Precinct, and American Precinct described
in Crdinance No. /31: L__.Of the Mayor and Common Counci
~
4
5
said City, and the polling place therefor shall be at the
Of~. at~~p!-~~Mstru~c1'~
i~CitY, and the Board of Election therefor ehall be as
6
7
8
follows:
9
10
V' Judge
11
C'Clerk
12
l/Clerk
13
14
SECTION FOURTEEN: This ordinance shall be published
15 once a day for ten consecutive days prior to the said date of
16 election in the San Bernardinc Daily Sun. a daily newspaper
17 printed and published in said City, and the City Clerk is
18 hereby directed to cause this ordinance to be so published, and
19 no other notice of said election need be given.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
11..
1
SECTION FIFTEEN: That this ordinance is an ordinance
3
for the immediate preservation of the public peace, health and
safety of the said City of San Bernardino within the meaning of
Section 121 of the Charter of said City; that its urgency is
2
4
5
occasioned by the fact that tne sewer and sewage disposal system
of said City is obeolete and insufficient, and that demand
haa been made by the State Board of Health of the State of
6
7
8 California that an adequate and proper sewer and sewage dispceal
9 I eystem be forthwith installed and constructed by said City;
10 and tflat it is necessary because of such urgency, and in order to
11 preserve the public peace, health and safety of said City, as
12 aforesaid, that this ordinance shall go into effect upon its
13 final passage and its approval by the ~ayor of said City.
14 I HEREBY CERTIFY tnst the whole number of members of
15 the Common Council of tne City of San BernaXtlno is five, and
16 that the foregoing ordinance wae adopted by the Mayor and Common
17 Council of tne City of San Bernardino at a regular meeting
18 thereof held on the 14th day of November. 1927, by the following
19 vote, to-wit:
/
20
21
22
23
24
25
26
The foregoing Crd1nance is hereby approved this 14th
27 day of November. 1927.
<7
~ ". // ~'
-',~-~1 ..... ". /7 #'
j'" j // I".
~./ I ,// !~~-r{4f:/(./1~,/
l!ayor 0'1 the ~l ty of San
Bernardino.
28
29
30
31
32
12-.