HomeMy WebLinkAboutSBCUSD - CTE Course Guide - SPN‑Trayectoriaalempleo‑
sbcusd.com
Estudiantes del SBCUSD durante un recorrido de aprendizaje basado en el trabajo por el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD)
GUÍA DE CURSOS
Educación Técnica
Profesional (CTE)
ÍNDICE DE CONTENIDOS
INTRODUCCIÓN: Trayectorias profesionales con propósito
Importancia de la Educación Técnica Profesional (CTE)
La CTE de hoy
Sectores Industriales y Trayectorias profesionales de CTE
Exposición a la Industria
Obtén créditos universitarios al tomar clases de CTE
Cumple con los Requisitos A-G Tomando Clases de CTE
Trayectorias profesionales con propósito: Visión Distrital para un enfoque integrado
APRENDIZAJE BASADO EN EL TRABAJO
Aprendizaje basado en el trabajo- ¿Qué es?
Continuo de aprendizaje basado en el trabajo - El trayecto
Del salón de clases al programa de aprendizaje, a través del pre-aprendizaje
SOCIOS INDUSTRIALES
Nuestras conecciones con socios de la industria local son una pieza escencial para nuestras
trayectorias profesionales CTE. ¡Conozca mas en esta sección!
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LAS TRAYECTORIAS PROFESIONALES CTE
CAPACITACIÓN/EDUCACION EXTENDIDA
Oportunidades para la obtención de títulos y certificaciones postsecundarias
Arroyo Valley High School
Cajon High School
Indian Springs High School
Middle College High School
Pacific High School
San Andreas High School
San Bernardino High School
San Gorgonio High School
Sierra High School
Virtual Academy High School
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS Y PROFESIONALES
INTRODUCCIÓN
La economía de California enfrenta una brecha de habilidades:
• El 47 % de los empleos en el estado requieren capacitación técnica: más allá de la educación
secundaria, pero menos que una licenciatura de cuatro años
• Solo el 39 % de los trabajadores en California cuentan con capacitación en ese nivel*
Los cursos de Educación Técnica y Profesional (CTE) ofrecen a los estudiantes la oportunidad de
desarrollar habilidades laborales del mundo real, explorar opciones de profesión y preparación universitaria. Estos cursos integran una enseñanza
académica rigurosa con contenido técnico y ocupacional, lo que contribuye a mejorar el rendimiento académico, tasas de graduación, preparación
para la universidad y el mundo laboral. Los cursos de CTE están organizados en secuencias que crean trayectorias educativas para los estudiantes
dentro de un área de estudio, lo cual puede dar acceso oportunidades universitarias y profesionales..
En los cursos de CTE, los estudiantes aprenden “habilidades interpersonales” necesarias para el
entorno laboral moderno, tales como: pensamiento crítico, comunicación, trabajo en equipo,
liderazgo ético, uso de herramientas de investigación, creatividad e innovación.
La experiencia es el mejor maestro. La Educación Técnica y Profesional puede ayudar a todos los
estudiantes a adquirir la experiencia necesaria para obtener el empleo de su elección, mejorar sus
habilidades o capacitarse en un campo completamente nuevo. Algunas clases incluso ofrecen la
oportunidad de realizar pasantias en un negocio u organización local.
Las clases de CTE se imparten en salones equipados conforme a los estándares de la industria
y son enseñadas por profesionales altamente calificados del sector, quienes cuentan con una
credencial otorgada por la Comisión de Acreditación de Maestros de California para enseñar en su
área de especialización.
Las trayectorias de CTE comienzan en la escuela secundaria y están disponibles para todos los estudiantes.
Fuente: ACTE – Hoja informativa sobre la CTE en California, abril de 2023 (California CTE Fact Sheet – April 2023).
LA IMPORTANCIA DE UNA EDUCACIÓN TÉCNICA PROFESIONAL (CTE)
TRAYECTORIAS PROFESIONALES Y SECTORES INDUSTRIALES DE CTE
SECTORES INDUSTRIALES
• Artes, medios de comunicación y entretenimiento
• Oficios de la construcción
• Negocios y finanzas
• Educación, desarrollo infantil y servicios familiares
• Energía, medio ambiente y servicios públicos
• Ingeniería y arquitectura
• Ciencias de la salud y tecnologías médicas
• Hospitalidad, turismo y recreación
• Tecnologías de la información y la comunicación
• Manufactura y desarrollo de productos
• Mercadeo, ventas y servicios
• Servicios públicos
• Transporte
EXPOSICIÓN A LA INDUSTRIA
• Preaprendizaje
• Pasantías
• Observación en el lugar de trabajol
• Voluntariado / Servicio comunitario
• Micro-pasantías
• Simulaciones de habilidades
TRAYECTORIAS PROFESIONALES CTE
Los sectores industriales de California son muy amplios e incluyen cientos de
profesiones. Cada trayectoria de CTE se enfoca en un subconjunto de profesiones
dentro del sector e incluye al menos 2 años de cursos. Por ejemplo, el SBCUSD ofrece
trayectorias profesionales en Atención al Paciente, que forman parte del sector más
amplio de Ciencias de la Salud y Tecnología Médica.
“Aprendí a amar las matemáticas porque
las necesitaba para tener éxito en mi
trayectoria profesional de construcción”.
-Estudiante de CTE en CHS
“Nunca me habría enterado de todas
las oportunidades laborales que existen
en el campo de la manufactura y sus
áreas relacionadas”.
-Estudiante de CTE en ISHS
“Unirme a una trayectoria profesional
me ayudó a conocer a muchas personas
que de otro modo no habría conocido”.
-Estudiante de CTE en SGHS
ENFOQUE INTEGRADO PARA
TRAYECTORIAS PROFESIONALES
CON PROPÓSITO
NUESTRA VISIÓN
BENEFICIOS DE SER PARTE DE UNA TRAYECTORIA CTE
1. Formación académica exigente - Los estudiantes en una trayectoria CTE toman cursos de CTE conectados
que cumplen con parte de los requisitos A-G para la admisión a los sistemas de University of California y
California State University. Todos los cursos de CTE están 100 % aprobados por A-G, con apoyos integrados para
los estudiantes.
2. Conexiones postsecundarias - Los cursos de la trayectoria CTE permiten que los estudiantes obtengan
créditos universitarios transferibles a través de cursos articulados y de inscripción concurrente con nuestras
universidades y universidades comunitarias asociadas.
3. Certificaciones industriales - Todos los programas de CTE en el SBCUSD brindan a los estudiantes la
oportunidad de obtener al menos una certificación reconocida por la industria a través puesta en práctica de
sus habilidades técnicas, fortaleciendo sus currículos y preparándolos para el empleo. El año pasado, nuestros
estudiantes obtuvieron más de 2,000 certificaciones reconocidas por la industria, que incluyen: OSHA-10, RCP y
primeros auxilios de la American Heart Association, certificado de manipulador de alimentos, entre otros.
4. Socios industriales - Los estudiantes de las trayectorias profesionales CTE tienen acceso a pasantías y
oportunidades de preaprendizaje junto con la capacidad de conectar con profesionales en su salón de clases.
5. Aprendizaje basado en el trabajo - Todas las trayectorias profesionales de CTE incluyen proyectos del mundo
real basados en la industria que aplican habilidades técnicas prácticas y conducen a un mayor potencial de
ingresos.
APRENDER HACIENDO
1881 West Baseline Street | San Bernardino, CA 92411 arroyovalley.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
ARROYO VALLEY HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
Medios
contemporáneos
Tecnología digital 1
Tecnología Digital 2/
Fotografía 1/Cine 1
Tecnología digital 3/
Fotografía 2/
Cine 2
SÍ SÍ
Negocios y
finanzas
Administración de
empresas
Comunicación
empresarial
Introducción a los
negocios
Banca y servicios
financieros
Logística de la cadena
de suministro
SÍ SÍ
Educación,
desarrollo
infantil y
servicios
familiares
Educación Desarrollo infantil
Formación docente 1
Formación docente 2
Formación docente 3 SÍ SÍ
Energía, medio ambiente y servicios públicos
Tecnología de energía
y potencia
Cálculos Técnicos
Diseño Urbano
Sostenible
Currículo básico multi-
oficio
Fotovoltaica
SÍ SÍ
Tecnologías de la
Información y de
la comunicación
Desarrollo de
programas y sistemas
9.º: Tecnología aplicada
10.º: Cibertecnología 1
11.º grado:
Cibertecnología 2
(AWS)
12.º grado: Diseño y desarrollo web
En progreso SÍ
Servicio público Prácticas legales
AP Geografía humana
Tecnología digital 1
MYP
IB Escritura e
investigación y APUSH
(AP Historia de los
Estados Unidos)
Teoría del conocimiento y
AP GOB/ ECON
SÍ En progreso
1200 West Hill Drive | San Bernardino, CA 92407 cajon.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
CAJON HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
Medios contemporáneos
Apreciación
cinematográfica
Cine/Video 1
Tecnología Digital 1
Producción avanzada
en radiodifusión y cine
digital;
IB Cine HL1 e IB Cine
HL2
Tecnología digital 2 y
Tecnología digital 3
SÍ SÍ
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Artes de la producción y
gestión
CTE: Introducción al
teatro
CTE Dirección Teatral;
CTE Teatro técnico,
Teatro IBSL/ Teatro IBHL
En progreso SÍ
Oficios de la
construcción y
edificación
Construcción residencial
y comercial
Oficios de la construcción
y edificación 1
Oficios de la construcción
y edificación 2
Oficios de la construcción
y edificación avanzados
3
SÍ SÍ
Administración
de empresas Negocios y finanzas
Introducción a los
Negocios
Sistemas de información
computacional
Administración
de empresas y
emprendimiento
Negocios globales y
conceptos empresariales
SÍ SÍ
Educación,
desarrollo
infantil, servicios
humanos
Servicios familiares y
humanos
Sociología
CTE Psicología
(Honores)
Seminario avanzado en
servicios humanos SÍ SÍ
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Cuidado de pacientes
Introducción a las
profesiones en el área de
la salud
Tecnología médica
Atención al paciente en
salud dental
Atención avanzada al
paciente en salud dental
SÍ SÍ
Tecnologías de
la información y
comunicaciones
Redes Tecnología aplicada
Ciberseguridad
Redes computacionales
Ciberseguridad avanzada SÍ SÍ
Transporte Diagnóstico, servicio y
reparación de sistemas Tecnología automotriz 1
Tecnología automotriz 2
Tecnología automotriz
avanzada 3
SÍ SÍ
650 North Del Rosa Drive | San Bernardino, CA 92410 indiansprings.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
I NDIAN SPRINGS HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Artes escénicas Introducción al teatro
Producción musical
CTE Teatro técnico
CTE Dirección teatral
Producción musical y
artes de grabación 2
Producción musical y
artes de grabación 3
En progreso SÍ
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Cuidado de pacientes Tecnología médica
Primer respondiente
Introducción al CNA
Medicina deportiva
Medicina deportiva
avanzada
SÍ SÍ
Mercadeo,
ventas y
servicios
Mercadeo
Introducción al
mercadeo, publicidad
y diseño gráfico
Medios de
comunicación,
mercadeo y
publicaciones
En progreso SÍ
Fabricación y desarrollo de productos
Tecnologías de
mecanizado y formado
CTE Introducción al
mecanizado
CTE Mecanizado
avanzado
Mecanizado avanzado
2
SÍ SÍ
1020 Pacific Street | San Bernardino, CA 92404 pacific.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
PACIFIC HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
Arte para
comunicaciones Arte para producción SÍ SÍ
Negocios y
finanzas
Administración de
empresas
Ocupaciones de
oficina
Especialista en
Microsoft Office SÍ SÍ
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Biotecnologia
Principios de la
biomedicina (Honores)
de PLTW
Sistema del cuerpo
humano (Honores) de
PLTW
Intervenciones
médicas de PLTW
Innovación biomédica
de PLTW (Honores
AVANZADO)
SÍ SÍ
Hospitalidad,
turismo y
recreación
Servicios de alimentos
y hospitalidad
Sanidad e higiene de
los alimentos
Repostería y gestión
de servicios En progreso SÍ
Transporte
Diagnóstico, servicio
y reparación de
sistemas
Camión de servicio
pesado y mediano 1
Camión de servicio
pesado y mediano 2 SÍ SÍ
1260 West Esperanza Street | San Bernardino, CA 92410 middlecollege.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
MIDDLE COLLEGE HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Artes visuales y
medios digitales Adobe 1 Adobe 2 SÍ SÍ
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
SAN ANDREAS HIGH SCHOOL
3232 Pacific Street | Highland, CA 92346 sanandreas.sbcusd.com/cte
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Cuidado de pacientes
Tecnología médica
Inglés médico 2
Introducción al
cuidado de la salud y
profesiones en el área
de la salud
PE: Entrenamiento
deportivo
CTE Primer
respondiente
Pasantías en
profesiones de la
salud
Asistente de
enfermería certificado
SÍ SÍ
Negocios y
finanzas
Administración de
empresas
Introducción a los
negocios
Inglés empresarial 3
Mundo Mous
Matemáticas para el
consumidor
Gobierno estudiantil
Mous
PowerPoint
Agricultura
Negocios
Pasantía en Negocios
YES YES
1850 North E Street | San Bernardino, CA 92405 sanbernardino.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
SAN BERNARDINO HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
CTE Taller de arte 1 CTE Taller de arte 2
CTE Taller de arte 3 En progreso En progreso
Artes, medios de
comunicación y
entretenimientot
Artes escénicas
CTE Producción
de música digital
(introducción)
CTE Introducción a la
música vocal
CTE música vocal
intermedia
CTE música vocal
Avanzada
En progreso En progreso
Negocios y
finanzas
Administración de
empresas Mundo Mous Excel Mous
PowerPoint Mous SÍ SÍ
Arquitectura e
ingeniería Diseño de ingeniería Introducción a la
ingeniería de PLTW
Principios de la
ingeniería de PLTW
Electrónica Digital de
PLTW
SÍ SÍ
Fabricación y
desarrollo de
productos
Tecnologías de
producción gráfica Serigrafía 1 Serigrafía 2 En progreso SÍ
Servicios
públicos Seguridad pública
Introducción a las
profesiones en el
área de la seguridad
pública
Seguridad pública 1
Seguridad pública 2
Seguridad pública 3 En progreso SÍ
2299 Pacific Street | San Bernardino, CA 92404 sangorgonio.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
SAN GORGONIO HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Artes, medios de
comunicación y
entretenimiento
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
Tecnología digital1 Tecnología digita 2 SÍ SÍ
Oficios de
construcción y
edificación
Artes de la producción
y gestión Construcción 1 Construcción 2 SÍ SÍ
Educación,
desarrollo
infantil y
servicios
humanos
Desarrollo infantil Desarrollo infantil Cuidado infantil 1
Childcare 2 SÍ SÍ
Educación,
desarrollo
infantil y
servicios
humanos
Servicios al
consumidor
JAG-CA 1
(Jobs for America’s
Graduates of CA)
JAG-CA 2
(Jobs for America’s
Graduates of CA)
En progreso SÍ
Ingeniería y
arquitectura Diseño de ingeniería Introducción a la
Ingeniería de PLTW
Principios de la
ingeniería de PLTW
(Honores)
Fabricación integrada
por computadora de
PLTW
SÍ SÍ
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Biotecnologia
Principios de
biomedicina de PLTW
(Honores)
Sistema del cuerpo
humano de PLTW
(Honores)
Intervenciones
médicas de PLTW
(Honores)
Innovación biomédica
de PLTW (Honores
AVANZADO)
SÍ SÍ
Hospitalidad,
turismo y
recreación
Servicios de alimentos
y hospitalidad Artes culinarias 1 Artes culinarias 2 En progreso SÍ
Transporte
Diagnóstico, servicio
y reparación de
sistemas
Tecnología automotriz
1
Tecnología automotriz
2
Tecnología automotriz
avanzada 3
SÍ SÍ
570 East 9th Street | San Bernardino, CA 92410 sierra.sbcusd.com/cte
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
SIERRA HIGH SCHOOL
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Educación,
desarrollo
infantil y
servicios
humanos
Servicios familiares y
humanos
Psicología para
servicios familiares y
humanos
Inglés 2: Desarrollo de
la función ejecutiva
El corazón de los
servicios familiares y
humanos
Inglés 3: Habilidades
para la vida a través
de la literatura
Salud mental y
bienestar
Pasantía en servicios
humanos
SÍ SÍ
Ciencias de
la salud y
tecnología
médica
Cuidado de pacientes
Terminología médica
Introducción a
profesiones de la
salud
Asistente médico
Pasantía como
oficinista en
profesiones de la
salud
SÍ SÍ
TRAYECTORIAS UNIVERSITARIAS
Y PROFESIONALES DE
VIRTUAL ACADEMY
1885 East Lynwood Drive | San Bernardino, CA 92404 virtualacademy.sbcusd.com/cte
SECTOR
INDUSTRIAL
TRAYECTORIA
CTE
CURSO DE
CONCENTRACIÓN
CURSO FINAL DE
LA TRAYECTORIA
CRÉDITOS
UNIVERSITARIOS
ANTICIPADOS
CERTIFICACIÓN
INDUSTRIAL
Arts, Media &
Entertainment
Artes visuales y
medios digitales Adobe Prep 1 Adobe 2
Adobe 3 SÍ SÍ
D=Programa de titulación C=Programa de cerificación A=Acuerdo de articulación establecido DE=Doble inscripción
ARTES, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Diseño de medios de
comunicación y artes
visuales
D, C, A, DE D, C D, C D, C D, C D
Artes escénicas D, DE D, C D, C D, C D D, C
Artes de producción
y gestión D, C, A, DE D, C D, C D, C D, C D, C
OFICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y EDIFICACIÓN
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Construcción
residencial y
comercial
N/A N/A N/A D, C, A N/A N/A
NEGOCIOS Y FINANZAS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Administración de
empresas D, C, A, DE D, C, A D, C D, C, A D, C D, C
CAPACITACIÓN/EDUCACIÓN
AMPLIADA
OPORTUNIDADES DE TÍTULOS O CERTIFICADOS POSTSECUNDARIOS
D=Programa de titulación C=Programa de cerificación A=Acuerdo de articulación establecido DE=Doble inscripción
EDUCACIÓN, DESARROLLO INFANTIL Y SERVICIOS HUMANOS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE COMMUNITY
COLLEGE CSU SAN BERNARDINO UNIVERSITY OF
REDLANDS
Educación D, C, A, DE D, C D, C, A D, C D, DE D, C
Servicios familiares y
humanos D, C, A, DE D D D D, C D, C
INGENIERÍA Y ARQUITECTURA
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Diseño de Ingeniería D, DE D, A N/A N/A D D, C
ENERGÍA, MEDIOAMBIENTE Y SERVICIOS PÚBLICOS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Tecnología de
energía y potencia D, C, A, DE D D D D, C D, C
CIENCIAS DE LA SALUD Y TECNOLOGÍAS MÉDICAS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Biotecnología C, A, DE D, C D, C D, C C D
Cuidado de pacientes C, A, DE D, C D, C, A D, C, A D, C D
CAPACITACIÓN/EDUCACIÓN
AMPLIADA
OPORTUNIDADES DE TÍTULOS O CERTIFICADOS POSTSECUNDARIOS
CAPACITACIÓN/EDUCACIÓN
AMPLIADA
OPORTUNIDADES DE TÍTULOS O CERTIFICADOS POSTSECUNDARIOS
D= Programa de titulación C=Programa de cerificación A=Acuerdo de articulación establecido DE=Doble inscripción
HOSPITALIDAD, TURISMO Y RECREACIÓN
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Servicios de
alimentos y
hospitalidad
D, C, DE D, C D D, C D, C N/A
CIENCIAS DE LA SALUD Y TECNOLOGÍAS MÉDICAS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Tecnologías de
mecanizado y
formado
D, C, A, DE D, C N/A D, C N/A N/A
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Redes D, C, DE D, C D, C D, C D, C, DE D
Desarrollo
de sistemas
y programas
informáticos
D, C, DE D, C D, C D, C D, C D, A está pendiente
CAPACITACIÓN/EDUCACIÓN
AMPLIADA
OPORTUNIDADES DE TÍTULOS O CERTIFICADOS POSTSECUNDARIOS
D= Programa de titulación C= Programa de cerificación A= Acuerdo de articulación establecido DE= Doble inscripción
MERCADEO, VENTAS Y SERVICIOS
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Mercadeo D, C C D, C D, C C D, C
TRANSPORTE
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Reparación y
diagnóstico de
sistemas
D, C, A, DE D, C N/A D, C, A N/A N/A
SERVICIO PÚBLICO
SAN BERNARDINO
VALLEY COLLEGE CHAFFEY CRAFTON RIVERSIDE
COMMUNITY COLLEGE
CSU SAN
BERNARDINO
UNIVERSITY OF
REDLANDS
Servicios legales C, DE D D D, C D D, C
Seguridad pública C, DE D, C N/A N/A
Cada año se reportan cinco tipos de Aprendizaje Basado
en el Trabajo (WBL) al sistema CALPADS. El SBCUSD
se ha enfocado en las pasantías y los programas de
preaprendizaje.
1. Preaprendizajes
2. Aprendizajes
3. Pasantías/micropasantías
4. Negocios manejados por estudiantes
5. WBL simulado
PREAPRENDIZAJES
El preaprendizaje está vinculado a un programa de
aprendizaje registrado que incluye un acuerdo formal
con el empleador o con el programa designado por
el patrocinador (universidad o programa técnico
especializado). Los componentes esenciales de
un preaprendizaje registrado incluyen cursos
directamente relacionados con un oficio u ocupación,
actividades de aprendizaje laboral relevantes y un
certificado de finalización.
Los “preaprendizajes” a menudo se confunden con los
“aprendizajes” en el caso de estudiantes menores de
18 años o que aún están en la escuela secundaria. El
término que debe utilizarse para describir al estudiante
es “pasante” o, si el programa está formalizado,
“participante de un preaprendizaje”.
APRENDIZAJE
En un Programa de Aprendizaje Registrado (RAP,
por sus siglas en inglés) aprobado, los empleadores
combinan la educación con la capacitación laboral
remunerada, lo que permite a los graduados de
preparatoria aprender mientras ganan un salario. La
edad promedio de un aprendiz es de 30 años.
• La División de Normas de Aprendizaje de
California (DAS, por sus siglas en inglés) colabora
con los empleadores para desarrollar una fuerza
laboral calificada con trayectorias profesionales
viables, lo cual incrementa la productividad y
fortalece nuestra economía.
• Es requisito haber terminado la preparatoria o
tener 18 años de edad.
PASANTÍAS/ MICROPASANTÍAS
Una pasantía es una actividad de aprendizaje basada
en el trabajo que permite a los estudiantes aplicar lo
aprendido en el salón de clases dentro de un entorno
laboral. Las pasantías forman parte de los indicadores
de preparación para la universidad y la profesión (CCI,
por sus siglas en inglés) y están vinculadas a un curso
dentro de una trayectoria profesional, a un instructor,
una empresa o a un socio comunitario. El instructor
y el socio del sector colaboran para garantizar la
seguridad del estudiante y supervisar su progreso.
Las pasantías son:
• Supervisadas por un experto del sector
• Vinculadas a un instructor, curso o programa de CTE
• Remuneradas o no remuneradas
Las pasantías no son:
• Observaciones laborales o eventos/experiencias de
una sola vez
• Un empleo que el estudiante consigue por su
cuenta
• Trabajo voluntario o participación en eventos
escolares (como bailes o reuniones estudiantiles)
Micropasantías
• De duración reducida (puede tratarse de un evento
o experiencia única)
• Implican la aplicación de habilidades aprendidas en
el salón de clases
• Supervisadas por un experto del sector
• Vinculadas a un instructor, curso o programa de CTE
• Remuneradas o no remuneradas
¿QUÉ ES EL APRENDIZAJE BASADO EN EL TRABAJO?
El Aprendizaje Basado en el Trabajo (WBL, por sus siglas en inglés) consiste en brindar a los
estudiantes experiencias laborales reales. Los estudiantes tienen la oportunidad de aplicar
habilidades académicas y técnicas, así como desarrollar su preparación para el mundo laboral.
El Aprendizaje Basado en el Trabajo puede llevarse a cabo tanto en el salón de clases como en
el sector profesional.
Para apoyar programas integrales de Aprendizaje Basado en el Trabajo (WBL), se deben incluir
tres componentes principales:
• la concordancia entre el aprendizaje en el salón de clases y en el lugar de trabajo;
• la aplicación de habilidades académicas, técnicas y para la empleabilidad en un entorno
laboral; y
• el apoyo de mentores del salón de clases o del lugar de trabajo
TIPOS DE APRENDIZAJE BASADO EN EL TRABAJO
APRENDIZAJE BASADO EN EL
TRABAJO
CONTINUE DEL APRENDIZAJE BASADO EN EL TRABAJODISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO
Un Preaprendizaje Inscrito es un programa de capacitación estructurado
diseñado para preparar a las personas para ingresar a un Programa
de Aprendizaje Inscrito (RAP). Estos programas son reconocidos por el
Departamento de Trabajo de los EE. UU. (DOL) o agencias estatales de
aprendizaje y proporcionan a los participantes habilidades fundamentales,
experiencia práctica y conocimientos de la industria relevantes para un oficio o
profesión específica.
Características principales:
• Currículo alineado con la Industria: Los programas de preaprendizaje
enseñan habilidades técnicas y blandas necesarias para el éxito en un
aprendizaje formal.
• Camino Directo al Programa de Aprendizaje: Muchos programas tienen
acuerdos con los RAP para garantizar que los graduados reciban entrada
prioritaria o un puesto avanzado.
• Capacitación práctica: Los participantes adquieren experiencia práctica a
través de enseñanza en el aula, trabajo en laboratorio y a veces, exposición
en el lugar de trabajo.
• Servicios de Apoyo: Los programas a menudo incluyen asesoría
profesional, mentoría y servicios de apoyo integral para ayudar a los
participantes a tener éxito.
• Sin costo o de bajo costo: Muchos programas están financiados a través de
subvenciones o asociaciones con la industria, lo que reduce las barreras
financieras para los aprendices.
Los programas de preaprendizajes inscritos sirven como una puerta de entrada
inclusiva para grupos subrepresentados, incluidas las mujeres y las minorías,
ayudándoles a acceder a trayectorias profesionales de alta calidad en oficios
especializados y campos técnicos.
PROGRAMAS DE PREAPRENDIZAJE APROBADOS POR SBCUSD
Cocina - Automotriz - Construcción
Educación Infantil - Mecatrónica
PROGRAMAS DE APRENDIZAJE
PROGRAMA DE PREAPRENDIZAJE
DE LA PREPARATORIA AL PROGRAMA DE APRENDIZAJE
EN EL INLAND EMPIRE
PRE-APRENDIZAJE ¡FINALIZACIÓN!PROGRAMA DE APRENDIZAJE INSCRITOPREPARATORIA
GANA MIENTRAS APRENDESINSCRÍBETE
COMPLETE
COMPLETE
OBTENGA
OBTENGA
Como un preaprendiz en el
estado de California
Enseñanza sin costo en el
salón de clases
&
Capacitación pagada en
el trabajo
como aprendiz en el estado de California
Incremento salarial obligatorio
Las clases de CTE en la escuela
Diploma de la preparatoria
Entrevista en el programa de aprendizaje
Y
Certificado de Preaprendizaje emitido por el estado
Competencias ocupacionales
Certificado de finalización de la
División de Normas de Aprendizaje
2-3 años de experiencia laboral en la
industria y salario ganado
Libre de
deudas
Vinculación con el empleador
Habilidades de preparación laboral
INSCRÍBETE
SOCIOS DE INDUSTRIALES CTE
SOCIOS EN PREAPRENDIZAJE Y
APRENDIZAJE LABORAL
SOCIOS UNIVERSITARIOS
¿Qué ES un socio industrial?Pongámonos en contactoLos socios industriales son fundamentales en las trayectorias de Educación Técnica
Profesional (CTE), ya que proporcionan experiencia del mundo real, alinean el
currículo con las necesidades del mercado laboral y mejoran la empleabilidad de los
estudiantes. Su participación asegura que los programas de formación se mantengan
relevantes al incorporar estándares industriales actuales, tecnologías emergentes y
habilidades esenciales. A través de programas de aprendizaje, pasantías y mentoría,
los socios industriales cierran la brecha entre la educación y el empleo, ofreciendo a
los estudiantes oportunidades de aprendizaje práctico y trayectorias profesionales
directas. Además, su inversión—ya sea a través de donaciones de equipos, conferencias
de invitados o roles asesores—fortalece los programas CTE y fomenta una fuerza laboral
capacitada que cumple con las demandas de la industria.
Únete a nosotros escaneando este código QR.
CTE INDUSTRY Partners1.What IS an Industry Partner? Industry partners are crucial in Career and Technical Education (CTE)pathways, providing real-world experience, aligning curriculum withworkforce needs, and enhancing student employability. Theirinvolvement ensures that training programs remain relevant byincorporating current industry standards, emerging technologies, andessential skills. Through apprenticeships, internships, and mentorshipprograms, industry partners bridge the gap between education andemployment, giving students hands-on learning opportunities anddirect career pathways. Additionally, their investment—whether throughequipment donations, guest lectures, or advisory roles—strengthens CTEprograms and fosters a skilled workforce that meets industry demands.
2. How do I get involved as an
industry partner in SBCUSD?
PREGUNTAS FRECUENTES:
1. ¿Quién puede unirse a una trayectoria profesional?
¡Cualquiera! No hay requisitos previos para unirse a una trayectoria profesional.
2. ¿Qué debo hacer para formar parte de una trayectoria?
¡Solo habla con tu consejero escolar! Lo hacemos súper fácil. QUEREMOS que te unas a una trayectoria
profesional. Las experiencias son INVALORABLES..
3. ¿Qué se hace en una clase de trayectoria profesional?
Los estudiantes de trayectoria profesional obtienen experiencia del mundo real a través de proyectos
prácticos y pasantías breves. Aprenden directamente de docentes que han trabajado en la industria,
¡así que están siendo capacitados por expertos! Además, los estudiantes desarrollan habilidades
blandas importantes y específicas para su área profesional. También tienen la oportunidad de obtener
certificaciones reconocidas por la industria que les permitirán destacarse después de la preparatoria.
¡Las trayectorias profesionales están diseñadas para preparar a los estudiantes para el éxito en lo que
venga después, ya sea la universidad, el trabajo u otras oportunidades!
4. ¿Tengo que permanecer en una trayectoria profesional durante toda la preparatoria?
La duración de las trayectorias profesionales varían entre dos y cuatro años. Consulta con el consejero
de tu plantel escolar para conocer la el reglamento de salida de la trayectoria.
5. ¿Qué pasa si quiero cambiar mi escuela de residencia a otra preparatoria por la trayectoria
profesional que ofrece?
Cualquier estudiante puede solicitar el traslado a cualquier preparatoria a través del procedimiento
estándar de transferencia del distrito.
www.sbcusd.com